Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales

Competencias y capacidades

Los estudios de doctorado de la UAB garantizan, como mínimo, la adquisición de competencias básicas, mediante actividades obligatorias y la investigación que el doctorando lleva a cabo, a través del seguimiento anual de su formación y el progreso de la tesis doctoral, y la evaluación final mediante la presentación y defensa de la tesis doctoral. Las competencias básicas son las siguientes:

• Comprensión sistemática de un campo de estudio y dominio de las habilidades y métodos de investigación relacionados con este campo.

• Capacidad de concebir, diseñar o crear, poner en práctica y adoptar un proceso sustancial de investigación o creación.

• Capacidad para contribuir a la ampliación de las fronteras del conocimiento a través de una investigación original.

• Capacidad de realizar un análisis crítico y de evaluación y síntesis de ideas nuevas y complejas.

• Capacidad de comunicación con la comunidad académica y científica y con la sociedad en general sobre su ámbito de conocimiento en los modos e idiomas de uso habitual en su comunidad científica internacional.

• Capacidad de fomentar, en contextos académicos y profesionales, el avance científico, tecnológico, social, artístico o cultural dentro de una sociedad basada en el conocimiento.

Asimismo, la obtención del título de doctor proporciona una alta capacitación profesional en ámbitos diversos, especialmente en aquellos que requieren creatividad e innovación. El doctorando adquiere, al menos, las capacidades y destrezas personales siguientes para:

• Desarrollarse en contextos en los que haya poca información específica.

• Encontrar las preguntas claves que hay que responder para resolver un problema complejo.

• Diseñar, crear, desarrollar y emprender proyectos nuevos e innovadores en su ámbito de conocimiento.

• Trabajar tanto en equipo como de manera autónoma en un contexto internacional o multidisciplinar.

• Integrar conocimientos, hacer frente a la complejidad y formular juicios con información limitada.

• La crítica y defensa intelectual de soluciones.