Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales

Líneas de investigación y dirección de tesis | La dirección de tesis | La tutoría de tesis

Líneas de investigación

Aplicación de la Metodología Empírica en la Investigación sobre Traducción e Interpretación

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Galan Mañas, Isabel Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Profesor Lector/ayudante Doctor/a Investigación
Hurtado Albir, Amparo Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Catedrático de Universidad Investigación
Orozco Jutoran, Mariana Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Prof Titulares de Universidad Investigación
Presas Corbella, Lluisa Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Personal Académico Jubilado Investigación
Rodriguez Ines, Patricia Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación

Aspectos Profesionales y Laborales de la Traducción y la Interpretación

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Galan Mañas, Isabel Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Profesor Lector/ayudante Doctor/a Investigación
Sánchez Gijón, María Pilar Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Torres Hostench, Olga Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación

Cognición en Traducción e Interpretación

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Arumi Ribas, Marta Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Gil Bardaji, Anna Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Hurtado Albir, Amparo Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Catedrático de Universidad Investigación
Kozlova Mikurova, Inna Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Presas Corbella, Lluisa Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Personal Académico Jubilado Investigación
Romero Ramos, Maria Guadalupe Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregado/a Interino/a Investigación

Cultura, Pensamiento e Interculturalidad de Asia Oriental

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Beltran Antolin, Joaquin Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Guarné Cabello, Blai Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Lozano Mendez, Arturo Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Profesor Lector/ayudante Doctor/a Investigación
Mangiron Hevia, Maria Carme Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Mas Lopez, Jordi Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Saiz Lopez, Amelia Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregado/a Interino/a Investigación

Economía de Asia Oriental

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Beltran Antolin, Joaquin Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Zhou Gu, Minkang Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Profesores Laborales Extranjeros Investigación

Formación en Traducción e Interpretación

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Arumi Ribas, Marta Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Bestue Salinas, Maria Carmen Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Galan Mañas, Isabel Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Profesor Lector/ayudante Doctor/a Investigación
Hurtado Albir, Amparo Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Catedrático de Universidad Investigación
Presas Corbella, Lluisa Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Personal Académico Jubilado Investigación
Rodriguez Ines, Patricia Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Romero Ramos, Maria Guadalupe Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregado/a Interino/a Investigación
Rovira Esteva, Sara Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Sánchez Gijón, María Pilar Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Torres Hostench, Olga Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Zhou Gu, Minkang Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Profesores Laborales Extranjeros Investigación

Historia de la Traducción y la Interpretación

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Bacardi Tomas, Montserrat Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Prof Titulares de Universidad Investigación
Edo Julia, Miquel Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Fontcuberta Famadas, Judit Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación

Interculturalidad, Ideología y Sociología de la Traducción y la Interpretación

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Aguilar-Amat Castillo, Ana de Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Prof Titulares de Universidad Investigación
Bacardi Tomas, Montserrat Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Prof Titulares de Universidad Investigación
Gil Bardaji, Anna Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Mangiron Hevia, Maria Carme Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Santamaria Guinot, Laura Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Prof Titulares de Universidad Investigación

Interpretación

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Arumi Ribas, Marta Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Bestue Salinas, Maria Carmen Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Gil Bardaji, Anna Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación

Lengua y Literatura de Asia Oriental

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Casas Tost, Helena Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Cuenca Garcia, Maria Jose Departamento de Ciencia Política y Derecho Público Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Mas Lopez, Jordi Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Rovira Esteva, Sara Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Zhou Gu, Minkang Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Profesores Laborales Extranjeros Investigación

Política y Relaciones Internacionales de Asia Oriental

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Beltran Antolin, Joaquin Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Guarné Cabello, Blai Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Lozano Mendez, Arturo Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Profesor Lector/ayudante Doctor/a Investigación
Saiz Lopez, Amelia Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregado/a Interino/a Investigación
Zhou Gu, Minkang Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Profesores Laborales Extranjeros Investigación

Textualidad y Traducción

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Edo Julia, Miquel Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Romero Ramos, Maria Guadalupe Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregado/a Interino/a Investigación

Traducción Audiovisual y Accesibilidad a los Medios de Comunicación

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Casas Tost, Helena Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Igareda Gonzalez, Paula Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Professor Associat Laboral Investigación
Mangiron Hevia, Maria Carme Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Matamala Ripoll, Anna Maria Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Prof Titulares de Universidad Investigación
Orero Clavero, Maria Pilar Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Prof Titulares de Universidad Investigación
Romero Ramos, Maria Guadalupe Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregado/a Interino/a Investigación
Rovira Esteva, Sara Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Santamaria Guinot, Laura Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Prof Titulares de Universidad Investigación

Traducción de Textos Especializados

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Aguilar-Amat Castillo, Ana de Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Prof Titulares de Universidad Investigación
Bestue Salinas, Maria Carmen Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Kozlova Mikurova, Inna Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Orozco Jutoran, Mariana Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Prof Titulares de Universidad Investigación
Rodriguez Ines, Patricia Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación

Traducción de Textos Literarios

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Bacardi Tomas, Montserrat Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Prof Titulares de Universidad Investigación
Casas Tost, Helena Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Edo Julia, Miquel Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Mangiron Hevia, Maria Carme Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Mas Lopez, Jordi Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Rovira Esteva, Sara Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación

Tradumática. TIC Aplicadas a la Traducción

Listado de tutores/as y directores/as

Tutor/a - Director/a Departamento Categoría Investigación
Aguilar-Amat Castillo, Ana de Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Prof Titulares de Universidad Investigación
Kozlova Mikurova, Inna Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Sánchez Gijón, María Pilar Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación
Torres Hostench, Olga Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios de Asia Oriental Agregat/da Contractat Doctor/a Investigación

¿Tienes dudas? Contacta directamente con la coordinación del programa rellenanado el formulario: *Campos obligatorios

Una vez enviado el formulario, recibirás un correo de confirmación de tu petición

Información adicional: http://pagines.uab.cat/doctorat-traduccio/