Participació estudiantil Més enllà de les aules, un món per descobrir

Jocs Florals

Jocs Florals 2022

Jocs Florals 2019

PERSONES GUANYADORES

RESOLUCIÓ

En l'edició 2022 dels Jocs Florals, han resultat premiades les persones següents:

En la categoria de creació de relat:

  • Ikram Rouam el Khattab (en anglès)
  • Clara Ruiz Lages (en castellà)
  • Laia Vidal Pérez (en català)

En la categoria de creació de poesia:

  • Gisela Garcia Sevilla (en català)
  • Laura Sebastián Lerín (en castellà)
  • Maria Isern del Cura (en anglès)

En la categoria de creació de Haikus en japonès:

  • Edurne Sanz Arzuaga

En la categoria de traducció:

  • Marc Miranda Neiva (del francès)
  • Lluc Casals Perpinyà (de l’alemany)
  • Eva Isabel Gómez Blasco (de l’anglès)

 

BASES DE PARTICIPACIÓ

El padrí o padrina: Blanca Pujals
Blanca Pujals (Vila-seca, 1992) va estudiar Dret i va començar la seva carrera professional dedicant-se a l'advocacia. La seva passió per la literatura, però, la va portar a estudiar un Màster d'Edició. En aquest màster, precisament, hi va concebre un dels grans èxits de la literatura en català dels últims anys: la col·lecció Petits Plaers, de Viena Edicions, que ofereix obres de l'alta literatura en format breu al públic. 
Actualment, a més de curar aquesta col·lecció, també es troba al capdavant de la col·lecció Club Victòria, dedicada a clàssics anglesos, i és cap de premsa de Viena Edicions. Blanca Pujals ha trencat esquemes en el panorama literari català, apostant per la publicació d'obres clàssiques de la literatura universal que abans era pràcticament impossible de trobar en català i per un diàleg directe amb el públic a través de les xarxes socials, on és molt activa. 

Participants
El concurs s’adreça als estudiants matriculats en qualsevol centre, així com els que hagin cursat estudis anteriorment a la UAB*.
La participació en aquest concurs pressuposa l’acceptació de les bases i implica la cessió dels drets de publicació, distribució i difusió en els diferents mitjans disponibles de la UAB, respectant sempre l’autoria, segons preveu la legislació sobre la propietat intel·lectual i sense cap compensació econòmica.

Terminis

  • Inici de la convocatòria: 22 de febrer de 2022
  • Final de la convocatòria: 21 de març de 2022
  • Acte de lliurament de premis: 20 d’abril a les 13 h, Auditori de la facultat de Filosofia i Lletres

L’organització es reserva el dret de modificar els terminis establerts.

Lliurament dels escrits
Les obres presentades han de ser originals, i s’exclouran del concurs els plagis o còpies d’obres ja existents. 
Les persones participants en el concurs assumiran la responsabilitat total que no existeixin drets de terceres persones sobre les obres presentades. 
El lliurament es farà únicament en suport digital, mitjançant un formulari online i amb el format següent: font Arial amb la mida 12, amb un interliniat d’1,5 i el document en format no editable, preferiblement .pdf.

En el formulari es demanarà un pseudònim per cada obra per a que pugui associar-se el participant amb l’obra presentada. En els textos no es podran incloure el nom del participant ni cap dada que permeti la seva identificació. 
Cada participant podrà presentar un màxim de dos textos, sigui de la mateixa categoria o de categories diferents.

Categories
Les categories premiades seran les següents:

  1. Creació relat
    Poden participar-hi obres originals amb una extensió màxima de 5 pàgines. Es pot participar en català, castellà i anglès.
  2. Creació poesia
    Poden participar-hi obres originals amb una extensió màxima de 3 pàgines. Es pot participar en català, castellà i anglès.
  3. Microrelat
    Poden participar-hi obres originals amb una extensió màxima de 750 caràcters o un paràgraf de 10 línies. Es pot participar en xinès.
  4. Haiku
    Poder participar-hi obres originals en japonès.
  5. Traducció
    La participació consistirà en la traducció d’un text al castellà o al català des de l’Anglès, l’Alemany o el Francès. Els textos es troben fent clic als enllaços de cada idioma que es presenten a continuació: Anglès / Alemany / Francès 

Premis
Podran donar premis fins a 11 obres: per cada idioma de cada categoria. En les categories de traducció, s’acceptaran tant en castellà com en català, però no hi haurà un premi per cada idioma.
Les obres guanyadores rebran un premi de 125€, així com un exemplar d’una obra pròpia o recomanada per la padrina de l’edició. El premi s’abonarà d’acord amb les retencions i legislació vigent. 
L’organització es reserva el dret de deixar desert qualsevol dels premis.

Jurat
El tribunal que jutjarà els treballs presentats estarà format per docents de cadascuna de les facultats convocants. 
La composició del jurat és la següent:
1)    Creació relat: Anna Maria Margallo, Jordi Grau, Ramon Panyella i David Owen 
2)    Creació poesia: Manuel Santirso i Josep Pujol 
3)    Microrelat: (pendent de confirmar)
4)    Haiku: Jordi Mas i Makiko Fukuda
5)    Traducció: Núria d’Asprer, Ramon Ferrés i 1 membre del jurat pendent de confirmar

Les persones membres del jurat i les entitats organitzadores es comprometen a mantenir el secret del veredicte fins l’acte de lliurament dels premis.
 

*Els estudiants Alumni que vulguin participar caldrà que ho facin enviant la seva participació al correu info.participacio@uab.cat en format PDF. En el correu caldrà que s'indiqui:

  • dades de contacte (nom i cognoms, telèfon i correu electrònic)
  • categoria de participació
  • pseudònim