¿Qué características tiene la traducción de documentales? ¿Qué rasgos definen la lengua de los documentales? ¿Qué emisores intervienen y cómo se traducen al catalán? ¿Qué problemas tiene el traductor audiovisual...
Dando por terminado el 2009, el que ha sido el Año Darwin, pocas sorpresas pensamos que nos puede deparar una de las figuras más emblemáticas de la historia de la ciencia, como es el eminente naturalista inglés. No...
¿De qué depende la sostenibilidad del desarrollo humano? ¿Responde a aspectos económicos como el crecimiento de la renta? ¿Tiene que ver con una dimensión ecológica? ¿Descansa quizás en elementos...
La introducción de la cabra en América vino de mano de los conquistadores españoles, que las llevaban consigo para abastecer sus ejércitos. Tradicionalmente se ha pensado que el origen de la cabra criolla es andaluz, pues desde Cádiz y Sevilla...
El artículo presenta un análisis de las fuerzas históricas, políticas, económicas y sociales que han afectado la evolución de la estructura urbana de Barcelona desde los tiempos medievales hasta los años 1970. Este artículo argumenta que las...
Matutinidad-vespertinidad, sexo y el modelo de los Cinco Factores Alternativos de la Personalidad. Éstos son los parámetros que pueden definir nuestra personalidad. Los niveles de cortisol y melatonina modulan, respectivamente, la situación de alerta o de...
El contorno de un objeto es, en muchos casos prácticos, un elemento muy informativo de la configuración que éste presenta o de la actividad que realiza. Ello motiva que, en campos tan diferentes com la videovigilancia, la monitoritzación del transito o el...
Recientemente, muchos empresarios plantean despidos de regulació de empleo (ERE) temporales para hacer frente a la crisis actual. Por ejemplo, en los últimos meses, NISSAN y ESTIBARNA han planteado despidos temporales para 2.025 y 1.200 trabajadores de Barcelona,...
El mundo rural no es un refugio sociológicamente aislado y estancado; al contrario, se encuentra inmerso en un proceso de remodelación constante, tanto a nivel social como a nivel económico. Estos cambios se han manifestado intensamente en las zonas de montaña, las cuales...
Se ha descubierto que la enzima AKR1B10 se encuentra presente en grandes cantidades en los enfermos de cáncer de pulmón debido al consumo de tabaco. Esta enzima puede facilitar un diagnóstico precoz de este tipo de cáncer. Los...
