,2.jpg)
L’Escola d’Estiu de Tradumàtica s’adreça a tots aquells estudiants universitaris que vulguin formar-se en el món de les tecnologies de la traducció i la tradumàtica, dos grans reclams del mercat laboral. Enguany, la cinquena edició es farà completament virtual a causa de les restriccions imposades per la Covid-19.
La UAB substitueix totes les presentacions presencials i visites guiades al nostre campus de pel·lícula i a la nostra Facultat per presentacions virtuals, fàcilment accessibles per a tothom. Voleu conèixer els tres graus de la FTI? No us els perdeu!
De manera excepcional, el MUTTT (Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció) i el MUEGAO (Màster Universitari en Estudis Globals d’Àsia Oriental) s’impartiran de manera totalment virtual el proper curs 2020-21.
Una desena d'estudiants de la UAB han guanyat les diferents modalitats dels Jocs Florals de la UAB, que s'organitzen des de vàries facultats. Tot i el confinament, hi ha hagut molta participació. Entrevistem al guanyador en la categoria de poesia en castellà per a estrangers, Santo Astorino, i a la guanyadora en la categoria de traducció anglès-castellà, Alba Navajas.
A partir del curs 2020-21, a la FTI s’hi podrà cursar Grec Modern per a traductors i intèrprets com a segona llengua C, assignatura optativa de 9 crèdits cada semestre en coordinació amb la Facultat de Lletres.
La investigadora ICREA de la UAB Rebekah Clements ha coordinat la posada en marxa de la primera base de dades sobre la Guerra d'Imjin, el major conflicte bèl·lic del s.XVI. Es tracta d'una eina de gran valor per a investigadors especialitzats en la història de l'Àsia Oriental.
L’autora i traductora Verónica Canales ofereix una xerrada virtual a tots els estudiants de màster de la FTI aquest divendres 5 de juny de 15:00 a 17:00h. El MUTEI (Màster Universitari en Traducció i Estudis Interculturals) organitza aquesta trobada virtual amb els alumnes de la Facultat després de l’èxit de l’edició del curs passat.
El 4 de juny, a les 10 h, tindrà lloc l'acte de presentació del concurs Tesi en 4 minuts. A la final, dotze estudiants de doctorat de la UAB explicaran oralment la seva recerca i a continuació el jurat concedirà el 1r i el 2n premi, i les persones assistents votaran per concedir el premi del públic.
Després de l'èxit que va tenir la fira virtual de graus de la UAB, que es va celebrar els dies 15 i 16 de maig, arriba la fira virtual de graus 2: preguntes i respostes, el proper 12 de juny.