'Ajudem a reduir la distància entre els estudiants xinesos i la Universitat'
Songru Chen és el president de l'Associació d'Estudiants Xinesos de la UAB, nascuda l'any 2013 per donar suport a alumnes de la Xina, que representen el percentatge més gran d'estudiants estrangers de la UAB. Va arribar a Barcelona el 2018 per estudiar castellà amb el Curs d'Espanyol d'Accés a la Universitat i, en l'actualitat, està cursant el 4t curs del grau en Turisme.
07/11/2023
- Què és l'Associació d'Estudiants Xinesos de la UAB?
La nostra associació va néixer per ajudar els estudiants xinesos, sobretot els nous que arriben cada any, a integrar-se a la vida universitària i a reduir la distància entre els estudiants xinesos i la Universitat. Els donem suport en temes de la seva vida aquí, tant dins com fora de la universitat, per a la resolució de conflictes o per temes acadèmics.
- Quines activitats organitza l'Associació?
Com que som un club dins de la universitat, participem en totes les activitats o esdeveniments que organitza la UAB. Cada any participem a La Comunitària o a la Jornada Cultural Asiàtica. Fora de la universitat, també organitzem esdeveniments i activitats, com la festa de benvinguda per a tots els estudiants xinesos a l'inici de curs. Quan hi ha festes tradicionals xineses (per exemple, l'Any Nou Xinès), organitzem un sopar tots junts, com fan les famílies a la Xina.
Al nostre perfil de WeChat, també hi publiquem informació i notícies de la universitat. Quan arriben els nous estudiants, normalment no saben molt espanyol, i tenen dificultat per llegir la informació de la pàgina web.
Tenim uns companys que busquen aquestes informacions, les tradueixen al xinès, i les publiquem a la plataforma. Per exemple, enguany hem traduït La guia de l'estudiant al xinès, on s'expliquen els serveis de la UAB o com funcionen certes coses. Només disponible en català i en anglès, però ara els estudiants xinesos ja poden llegir i trobar la informació que necessiten en un sol lloc.
També participem en algunes activitats solidàries. Cada mes de maig, a Manresa, participem en una activitat anual que es diu Fem el camí al teu costat. És una caminada per recaptar fons per als nens que tenen càncer. Nosaltres hi participem i comprem unes samarretes per donar diners amb finalitats solidàries.
- Per als nous estudiants que venen de la Xina, com poden unir-se a l'Associació?
Poden seguir-nos al nostre perfil de WeChat. Ara mateix hi tenim 11 grups, cada un amb més de 500 usuaris. Cada inici de curs acadèmic es crea un grup, on hi ha estudiants nous i exalumnes, que responen als dubtes dels nouvinguts. També tenim un perfil a Little Red Book (en xinès, Xiaohongshu). Els més joves ara prefereixen aquesta xarxa social, semblant a TikTok però més informativa. Es pot buscar tot el que vulguis a través d'aquesta aplicació: des de com cuinar un plat, fins a informació sobre la UAB. També poden veure què fem al nostre compte d'Instagram.
Aquests són els QR per seguir els perfils socials de l'Associació d'Estudiants Xinesos a Instagram i WeChat. A la xarxa de Little Red Book, els podreu seguir a: ID 7704584493.
- Des d'aquest curs ets el president de l'Associació. Què significa aquesta entitat per a tu?
Jo vaig arribar a Barcelona per estudiar espanyol a UAB Idiomes Barcelona, a Casa Convalescència. Vaig sentir que hi havia una Associació d'Estudiants Xinesos de la UAB que ajudava als estudiants que venien de la Xina. Quan vaig entrar a la universitat, vaig voler unir-m'hi per col·laborar-hi i participar en les activitats. Ara ja porto molts anys a l'Associació organitzant esdeveniments i treballant amb la resta de membres per poder donar suport als estudiants xinesos. A través de l'entitat, hem pogut resoldre moltes coses. Per exemple, una vegada vàrem ajudar a un estudiant que tenia problemes mentals. Vàrem parlar amb la Universitat i el Consolat, i va poder tornar a la Xina. L'any passat, una altra noia va tenir problemes amb el propietari del pis que llogava i vàrem fer de mediadors entre cada part. A més, dins de l'Associació he pogut aplicar moltes coses que he après a classe. Sobretot aspectes de gestió: quan cal parlar amb una botiga o una empresa, o quan cal organitzar un esdeveniment.
- Actualment, estàs acabant la carrera de Turisme a la UAB. Recomanes venir a estudiar aquí?
Clar que sí. Recomano als futurs estudiants xinesos venir a estudiar aquí. A mi m'agrada molt estudiar Turisme, els professors són molt amables. Al Grau de Turisme no només ens formem per ser guies turístics, sinó també en altres assignatures com habilitats de comunicació, recursos humans, dret, economia… El dret d'Espanya i Catalunya és molt útil per viure aquí, a part dels idiomes. En general, he après moltes coses reals que he aplicat a meu dia a dia i a la meva feina.
- I quins beneficis té viure a Barcelona?
Des que visc a Barcelona, és com estar sempre de vacances: tornar de classe i arribar a Plaça Catalunya és com… Uau!. Si estic avorrit, vaig a caminar prop de la platja per la Barceloneta. Visc molt a prop del Palau de la Música, al centre, així que cada dia em sento com un turista. El clima, el sol, la temperatura… em sento molt còmode aquí.
- Què vols fer quan acabis la carrera?
Ara estic fent pràctiques extracurriculars a un diari xinès, Lian He Shi Bao. Em va agradar molt l'assignatura de Comunicació, on ens van ensenyar l'estructura de la notícia i les cinc W, i vaig voler posar-ho més en pràctica. Però quan acabi aquest últim curs, tinc una idea per crear una empresa. Enguany també tenim el TFG i escriuré el Ppla de negoci. La meva idea és crear una plataforma a Internet i en forma d'app on rebrem productes turístics per mostrar als turistes xinesos, com a primer nínxol de mercat. Allà, els usuaris també podran veure propostes de plans: pots anar-te'n dos dies a un poble de càmping, o passar un cap de setmana a la muntanya… Els xinesos que viuen aquí tenen dificultat amb l'idioma i no poden mirar la informació directament en castellà. Així que en aquesta plataforma penjarem tot tipus de paquets turístics que ens oferiran altres agències, com un intermediari. Si aquest cap de setmana estàs avorrit i no tens res a fer, podràs consultar la plataforma i veure si hi ha alguna exposició, saber com ho has de fer per comprar el bitllet per anar a Girona, etc.
Songru Chen entrevistant Cristina Manresa, comissària dels Mossos d'Esquadra, durant la darrera edició de la caminada "Fem camí al teu costat". Imatge: AECUAB
