El grup de recerca TransMedia Catalonia ha liderat el projecte, centrat en el llenguatge fàcil de comprendre als mitjans audiovisuals. Hi han participat diversos socis d’arreu d’Europa. Tant els resultats com un ampli ventall de materials didàctics gratuïts i multilingües es poden consultar en línia.
L’obra guardonada és la traducció de Belén Cuadra de La muerte del sol, de Yan Lianke, editada per Automática Editorial. El lliurament del premi tindrà lloc el proper dijous 14 d’octubre a les 18h a la seu de l’Institut Confuci de Barcelona. Aquest premi l’atorguen la Fundació Institut Confuci de Barcelona, el grup de recerca TXICC i la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB.
Obertes les inscripcions pel taller d’Agents de Salut i Festa dirigit a estudiants i a personal docent interessat a aprendre eines de prevenció i de reducció de riscos en context festiu.
L’estrena del curs 2021-22 amb una tornada completa a la presencialitat és un motiu d’alegria per a tothom, és evident, però el mes de setembre a la Facultat de Traducció i Interpretació ha estat un recordatori de com el més important som la comunitat universitària, siguem on siguem.
La Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB celebrarà l’inici del curs acadèmic el dimecres 13 d’octubre a les 13h a l’Aula 004. En l’acte hi participarà Christopher Patnoe, cap d’accessibilitat a Google, i hi actuarà la soprano Anabel Real. El rector de la UAB, Javier Lafuente, i el degà de la Facultat presidiran la inauguració.
El dimarts, 28 de setembre, serà l'últim dia per vacunar-se de la primera dosi contra la COVID-19 al punt de vacunació instal·lat a la sala annexa al cinema de la Plaça Cívica. Més de 650 persones s'han vacunat sense cita prèvia a la UAB durant aquest mes de setembre.
L’alumnat dels graus de la FTI és convocat a les urnes per a triar persones delegades de classe de cada llengua C. Fins el 3 d’octubre, tothom que vulgui pot presentar la seva candidatura als comicis. Aquest procés electoral serà acompanyat i supervisat per les alumnes de la Unitat de Dinamització Comunitària de la UAB.
A partir del 20 de setembre, els bars i restaurants del campus han ampliat els horaris per donar servei a tota la comunitat universitària.
L'equip de Deganat de la FTI i membres dels òrgans estudiantils de la Facultat van donar la benvinguda a tot l'alumnat de primer el propassat dilluns 13 de setembre. L'acte va estar marcat per la il·lusió de tornar a la presencialitat completa pel curs 2021-22 i per una invitació a l'alumnat a aprendre i gaudir de la vida universitària que comencen.