Un estudi (TIPp: Traducció i Interpretació als Processos Penals) sobre interpretació judicial, realitzat pel grup MIRAS, mostra que, de mitjana, el 54% de la informació parlada en un judici no s’interpreta a la persona jutjada, fet que dificulta l’accés de l’acusat a informació clau del procés i vulnera els seus drets.
Investigadores de la UAB constaten greus mancances en la quantitat i la qualitat de la informació interpretada en els judicis a persones de parla estrangera. L'estudi Traducció i Interpretació en els Processos penals (TIPp) ha analitzat per primer cop a Espanya directament les actes dels propis jutjats.
La UAB, l’AGAUR, l’ACUP i la UOC organitzen conjuntament el curs “Strategy and RDI project planning”, per millorar els coneixements i les aptituds per a l’elaboració de propostes col·laboratives dins del programa Horitzó 2020.
El Servei de Publicacions i el Servei de Biblioteques de la UAB s'han incorporat a la nova plataforma d'intercanvi científic de llibres digitals de la Unió d'Editorials Universitàries Espanyoles (UNE).
El segon torn del Campus Ítaca d'enguany va començar el 6 de juliol i finalitzarà el dia 14 amb un acte de cloenda en què els estudiants presentaran els resultats dels seus treballs. Tindrà lloc simultàniament a l'Hotel Campus i a la Facultat de Filosofia i Lletres.
El Centre de Llengua Portuguesa de l'Institut Camões de Barcelona i la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB convoquen el XVII Premi Giovanni Pontiero que distingirà una traducció del portuguès al català.