La FTI acull la I Jornada ‘Ensenyar a traduir i interpretar amb perspectiva de gènere’

El 6 de març se celebra la I Jornada "Ensenyar a traduir i interpretar amb perspectiva de gènere", destinada a professorat universitari, doctorands i professorat d'altres cicles educatius amb interès per la docència amb perspectiva de gènere en l'àmbit de la traducció i la llengua.

21/02/2020

La jornada compta amb tot d'activitats programades per divendres dia 6 de 9:30 a 17:30h a la Facultat de Traducció i Interpretació

La Facultat de Traducció i Interpretació, el SIFT i l'OQD (Oficina de Qualitat Docent) de la UAB organitzen la I Jornada "Ensenyar a traduir i interpretar amb perspectiva de gènere" el 6 de març de 2020. S'adreça a professorat universitari, doctorands i professors d'altres cicles educatius amb interès per la perspèctiva de gènere en l'àmbit de la traducció i la llengua.

La directora de l'Observatori per la Igualtat de la UAB, Maria Prats, el degà de la FTI, Albert Branchadell, i la directora del SIFT, Lupe Romero, inauguren aquesta jornada. A continuació, es dona pas a una sessió de reflexions teòriques i pràctiques docents sobre la perspectiva de gènere a la docència de traducció a l'Aula 4 de la FTI de 9:30 a 14:00h.

Diverses docents d'universitats d'arreu d'Espanya i Europa comparteixen les seves experiències docents a l'hora de combinar la perspectiva de gènere i la traducció. A més, hi ha dos tallers pràctics a la tarda, un de llengua i un altre de traducció, a l'aula multimèdia B de la FTI, impartits per Lupe Romero, directora del SIFT, i Eleonora Federice, de la Universitat de Nàpols.

La inscripció és gratuïta, però obligatòria, ja que les places son limitades: http://unitatides.uab.cat/alta_cursos/alta.php. Els certificats d'assistència seran emesos per l'OQD. En aquesta pàgina trobareu adjunt el cartell de la jornada.

Més informació: I Jornada 'Ensenyar a traduir i interpretar amb perspectiva de gènere'