La FTI acoge la I Jornada ‘Ensenyar a traduir i interpretar amb perspectiva de gènere’
21/02/2020
La Facultad de Traducción e Interpretación, el SIFT y la OQD (Oficina de Qualitat Docent) de la UAB organizan la I Jornada "Ensenyar a traduir i interpretar amb perspectiva de gènere" el 6 de marzo de 2020. Se dirige a profesorado universitario, doctorandos y profesorado de otros ciclos educativos con interés por la perspectiva de género en el ámbito de la traducción y la lengua.
La directora del Observatori per la Igualtat de la UAB, Maria Prats, el decano de la FTI, Albert Branchadell, y la directora del SIFT, Lupe Romero, inauguran dicha jornada. A continuación, se da paso a una sesión de reflexiones teóricas y prácticas docentes sobre la perspectiva de género a la docencia de traducción en el Aula 4 de la FTI de 9:30 a 14:30h.
Diversos docentes de universidades de toda España y Europa comparten sus experiencias docentes a la hora de combinar la perspectiva de género y la traducción. Además, hay dos talleres prácticos por la tarde, uno de lengua y otro de traducción, en el aula multimedia B de la FTI, impartidos por Lupe Romero, directora del SIFT, y Eleonora Federice, de la Universidad de Nápoles.
La inscripción es gratuita pero obligatoria, ya que las plazas son limitadas: http://unitatides.uab.cat/alta_cursos/alta.php. Los certificados de asistencia serán emitidos por la OQD. En esta página encontrareis adjunto el cartel de la jornada.