Tys, una empresa de serveis lingüístics
Xerrada d’orientació professional. Assistència obligatòria per als estudiants matriculats a Iniciació a la Traducció B-A (Anglès-Català) i al grup 2 d’Iniciació a la Traducció B-A (Anglès-Castellà)
20/03/2019
El dijous 11 d’abril, de 09:00 a 11:00, a l’aula Carme Serrallonga (002), hi tindrà lloc una xerrada d’orientació professional l’objectiu del qual és començar a informar ja els alumnes de primer curs sobre les especificitats del mercat laboral de la traducció. David Palmer, director de Tys (Traducciones y Tratamiento de la Documentación, S.L. - Multilingual Publishing Services, <www.tstranslation.com>), ens explicarà què és una empresa de serveis lingüístics i concretament ens descriurà les interioritats de la que ell dirigeix:
-Serveis que ofereixen:
- Tipologia dels encàrrecs amb què treballen: àmbit temàtic, extensió, formats, idiomes, etc.
- Perfils professionals de les persones que treballen a o per a l’empresa - Formació i competències que exigeixen d’aquestes persones
- Mecanismes de selecció dels professionals
- Programes informàtics que fan servir i que exigeixen que coneguin els col·laboradors
- Drets i deures de l'empresa davant els clients, i drets i deures dels col·labora-dors davant els clients i davant l'empresa David Palmer també respondrà qualsevol consulta o curiositat que li vulguin adreçar els estudiants o docents que assisteixin a la xerrada.
L’accés és lliure i gratuït per a l’alumnat de totes les titulacions (graus, màsters, doctorat). L’assistència és obligatòria per als estudiants matriculats a Iniciació a la Traducció B-A (Anglès-Català) i al grup 2 d’Iniciació a la Traducció B-A (Anglès-Castellà).