Tys, una empresa de servicios lingüísticos
Charla de orientación profesional. Asistencia obligatoria para los estudiantes matriculados en Iniciación a la Traducción B-A (Inglés-Catalán) y para el grupo 2 de Iniciación a la Traducción B-A (Inglés-Castellano)
20/03/2019
El jueves 11 de abril, de 09:00 a 11:00, en el aula Carme Serrallonga (002), tendrá lugar una charla de orientación profesional cuyo objectivo es empezar a informar ya a los alumnos de primer curso sobre las especificidades del mercado laboral de la traducción. David Palmer, director de Tys (Traducciones y Tratamiento de la Documentación, S.L. - Multilingual Publishing Services, <www.tstranslation.com>), nos explicará qué es una empresa de servicios lingüísticos y concretamente nos describirá las interioridades de la que él dirige:
- Servicios que ofrecen - Tipología de los encargos con los que trabajan: ámbito temático, extensión, for-matos, idiomas, etc.
- Perfiles profesionales de las personas que trabajan en o para la empresa - Formación y competencies que exigen a dichas personas
- Mecanismos de selección de los profesionales
- Programas informáticos que utilizan y cuyo conocimiento exigen a sus colaboradores
- Derechos y deberes de la empresa ante sus clientes, y derechos y deberes de los colaboradores ante los clientes y ante la empresa David Palmer también contestará cualquier consulta o curiosidad que le formulen los estudiantes o docentes que asistan a la charla.
El acceso es libre y gratuito para el alumnado de todas las titulaciones (grados, másters, doctorado). La asistencia es obligatoria para los estudiantes matriculados en Iniciación a la Traducción B-A (Inglés-Catalán) y en el grupo 2 de Iniciación a la Traducción B-A (Inglés-Castellano).