Recorden la relació de J.A. Goytisolo amb Hispanoamèrica
06/03/2014
Un dels aspectes potser més desatesos a l'estudi de la generació dels cinquanta (que inclou figures com José Manuel Caballero Bonald, José Ángel Valente, Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral o el propi Goytisolo) és la seva relació amb les lletres hispanoamericanes. Al treball editorial de Barral se sumen un primer article de Goytisolo a Laye sobre la poesia de Vicente Huidobro, els vincles amb Colòmbia i la revista Mito de Caballero Bonald o la correspondència de Valente amb José Lezama Lima (publicada en Maestro cantor).
Falten encara molts factors per estudiar de les connexions i influències entre els escriptors espanyols de la Generació del 50 i els autors hispanoamericans. El congrés "José Agustín Goytisolo y su generación: la relación con la América hispana" s'ocuparà d'aquest fluxe de relacions poètiques i literàries tot convocant especialistes de les dues ribes de l'Atlàntic.
Recital poètic i projecció d'un documental
La trobada tindrà una activitat prèvia el dia 12 de març, a les 19 h, a la Biblioteca Francesca Bonnemaison de Barcelona (C. Sant Pere més Baix, 7). Els poetes Rodolfo Häsler, Edgardo Dobry i Neus Aguado oferiran un recital de lectures poètiques titulat "Palabras hispanoamericanas para José Agustín Goytisolo".
El dia 13, a la sala de graus de la Facultat de Filosofia i Lletres, el congrés serà inaugurat a les 10 h amb les intervencions del rector de la UAB, Ferran Sancho; la degana de la Facultat, Teresa Cabré; i la directora de la Càtedra, Carme Riera. A més, Mercè Bausili i Motse Gutiérrez presentaran el Fons José Agustín Goytisolo de la Biblioteca d'Humanitats de la UAB.
La resta d'activitats del dia 13 es desenvoluparà també a la Facultat de Filosofia i Lletres. A més de la presentació de comunicacions, es faran sessions plenàries sobre la relació de Goytisolo amb Cuba i amb Jorge Luis Borges o els vincles entre Valente, Borges i Francisco Brines.
Les sessions dels dies 14 i 15 de març tindran lloc a la Reial Acadèmia de Bones Lletres (Carrer del Bisbe Caçador, 3. Barcelona). Les diferents sessions plenàries tractaran sobre autors com Gil de Biedma, José Hernández, Julio Cortázar o Caballero Bonald. Hi haurà també una sessió sobre les adaptacions musicals de Paco Ibáñez.
El dia 14, a les 17 h, es projectarà el documental Lezama inalcanzable vuelve, de Manuel Rodríguez Ramos, que serà presentat per la filla del poeta, Julia Goytisolo. I el dia 15, a les 12,30 h, pronunciarà la ponència de cloenda l'escriptor Luis Goytisolo, germà de José Agustín. La seva xerrada es titularà "Del ingenio de Lequeito al ingenio poético".
El patrimoni documental de Goytisolo, a la UAB
Des del 2002, la UAB acull els fons documentals de Goytisolo a la "Sala Goytisolo" de la Biblioteca d'Humanitats. El llegat inclou manuscrits, correspondència, arxiu fotogràfic i textos impresos que han estat cedits per l'esposa del poeta, Asunción Carandell i per la seva filla, Julia Goytisolo Carandell. La Càtedra José Agustín Goytisolo, vinculada a la Facultat de Filosofia i Lletres, té com a missió potenciar i difondre la seva obra i la de la seva generació. La propera trobada és el sisè congrés internacional que organitza.
Més informació:
Càtedra José Agustín Goytisolo
José Agustín Goytisolo y su generación: la relación con la América hispana