La UAB edita un nou llibre sobre Kapuscinski
02/03/2009
El 4 de març de 2007, Ryszard Kapuscinski hauria fet 75 anys. Per celebrar-ho, l'editorial cracoviana Znak va encarregar a tretze traductors de la seva obra sengles textos de tema lliure però relacionats amb el periodista polonès. El regal sorpresa havia de sortir al mercat a finals de febrer, de manera que, a Kapuscinski, li cridés l'atenció trobar, a les llibreries, el seu nom en un lloc inesperat: no on apareix l'autor, sinó al títol. Però la mort es va avançar el 23 de gener de 2007.
La presentació anirà a càrrec de Bru Rovira, viatger, periodista, escriptor i amic de Ryszard Kapuscinski, i hi intervindran Agata Orzeszek, coordinadora de l'edició i professora del Departament de Traducció i d'Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona; Bonaventura Bassegoda, vicerector de Transferència Social i Cultural de la Universitat Autònoma de Barcelona; i Marek Pernal, Cònsol General de la República de Polònia a Barcelona.