¿En quin animal va convertir-se Gregori Samsa?

25/11/2015

Aquest any 2015 fa 100 anys que l'editor Kurt Wolff va publicar una de les obres de més importancia al canon literari occidental: La Metamorfosi, d'un desconegut Franz Kafka. Amb el temps, aquesta novela curta va arribar a ser una de les narracions més famoses i celebrades pel món editorial i literari del segle XX, i molts coneixerien la història de Gregori Samsa i la seva conversió en insecte. Ara bé, de ¿quin insecte es tractava? Molts dels estudiosos literaris i crítics han considerat al llarg del temps que la descripció que Kafka donava del insecte feia pensar en una panerola, pero això ara ja no sembla tant clar.

En conmemoració de l'aniversari de la publicació d'aquest famós llibre, els entomòlegs Fernando García del Pino, professor titular del Departament de Biología Animal de la Facultat de Biociències, i Antoni Serra, director del Centre de Recursos de Biodiversitat Animal de la Universitat de Barcelona, han dedicat una petita investigació sobre el tema, abandonant l'àmbit científic per a internar-se en el camp de la ficció literària. Per a dur-la a terme, van analitzar les característiques que les descripcions de Kafka posa de relleu en relació amb l'insecte del que parla la novela, cosa que els ha permès arribar a certes conclusions.

Tal i com es pot llegir en l'article de la periodista cultural Elena Hevia, a El Periódico, els dos entomòlegs van basar-se en la fisiologia de la criatura descrita per Kafka per a determinar que es trobava dins l'ordre dels coleòpters, a causa de la longitud de les seves potes i la morfologia del seu tòrax i abdomen, així com en l'evolució de la seva metamorfosi. Tot plegat ha servit com a una interacció lúdica -amb la excusa del centenari- entre camps que habitualment son tant distants en el seus àmbits d'estudi, com són la biología i la investigació literària.