Sala de premsa Premsa i mitjans

Alumnes d’ESO i Batxillerat poden ser “intèrprets per un dia”

Imatge Facultat Traducció i Interpretació
Els alumnes d’ESO i Batxillerat que tinguin coneixements de francès i/o alemany podran visitar la Facultat de Traducció i Interpretació i fer d’intèrprets per un dia, en una activitat que organitza la facultat per a que els joves estudiants puguin conèixer alguns aspectes de la interpretació i que puguin posar-ho a la pràctica en les seves instal·lacions.

05/03/2013


La Facultat de Traducció i Interpretació obre les seves portes als estudiants d’ESO i Batxillerat que tinguin coneixements de francès i/o alemany, per tal que puguin realitzar l’activitat “Intèrprets per un dia”. Es tracta d’una activitat on els alumnes podran veure quines són les modalitats d’interpretació, conèixer com treballen els intèrprets de les institucions europees i assistir a una interpretació d’un dels professors de la facultat. Els estudiants, a més, podran fer d’intèrprets, dins de les cabines d’interpretació de la facultat, d’un discurs col·loquial que hauran treballat prèviament amb el seus professors.

L’activitat té com a objectiu que els alumnes d’ESO i Batxillerat es conscienciïn de la importància de parlar diferents llengües, que coneguin els secrets de la interpretació i que s’animin a continuar estudiant francès i/o alemany. L’experiència ja l’han dut a terme alguns centres educatius, com l’Escola Àgora de Sant Cugat. L’activitat, que es va iniciar al gener, es durà a terme durant tota la primavera amb els centres que sol·licitin la seva participació. Per tal d’inscriure’s, els professors dels alumnes interessats hauran d’omplir un formulari que es pot trobar a la pàgina web de la Facultat de Traducció i Interpretació.

Més informació: Formulari d'inscripció