Sala de prensa Prensa y medios

Alumnos de ESO y Bachillerato pueden ser “intérpretes por un día”

Imagen Facultad Traducción e Interpretación
Los alumnos de ESO y Bachillerato que tengan conocimientos de francés y/o alemán podrán visitar la Facultad de Traducción e Interpretación y hacer de intérpretes por un día, en una actividad que organiza la facultad para que los jóvenes estudiantes puedan conocer algunos aspectos de la interpretación y que puedan ponerlo a la práctica en sus instalaciones.

05/03/2013


La Facultad de Traducción e Interpretación abre sus puertas a los estudiantes de ESO y Bachillerato que tengan conocimientos de francés y/o alemán, para que puedan realizar la actividad “Intérpretes por un día”. Se trata de una actividad donde los alumnos podrán ver cuáles son las modalidades de interpretación, conocer cómo trabajan los intérpretes de las instituciones europeas y asistir a una interpretación de uno de los profesores de la facultad. Los estudiantes, además, podrán hacer de intérpretes, dentro de las cabinas de interpretación de la facultad, de un discurso coloquial que habrán trabajado previamente con sus profesores.

La actividad tiene como objetivo que los alumnos de ESO y Bachillerato se conciencien de la importancia de hablar varias lenguas, que conozcan los secretos de la interpretación y que se animen a continuar estudiando francés i/o alemán. La experiencia ya la han llevado a cabo algunos centros educativos, como la Escuela Ágora de Sant Cugat. La actividad, que se inició en enero, se llevará a cabo durante toda la primavera con los centros que soliciten su participación. Para inscribirse, los profesores de los alumnos interesados deberán rellenar un formulario que se puede encontrar en la página web de la Facultad de Traducción e Interpretación.

Más información: Formulario de inscripción