MÓster oficial en Interpretaciˇ de conferŔncies

Aquest màster forma intèrprets de conferències, els professionals que treballen com a pont lingüístic en entorns multilingües nacionals i internacionals, tant en el mercat privat com institucional

  • MÓster Oficial UAB
  • CrŔdits: 120 ECTS
  • Places: 25 places
  • Preu: 46,11€ per crèdit (estudiants UE o residents). Curs 2020-2021.
    75€ per crèdit (estudiants no UE no residents). Curs 2020-2021.

  • Idioma: CastellÓ (40%), anglŔs (40%), francŔs (10%) i alemany (10%)
  • Modalitat: Presencial
  • Centre docent: Facultat de Traducciˇ i d'Interpretaciˇ

Aquest màster és biennal i no obrirà la preinscripció per al curs 2021-2022.

Primer màster d’interpretació de conferències de dos anys de durada que s’ofereix al nostre país. Permet adquirir les competències professionals de manera gradual, en un entorn acadèmic fonamentalment pràctic, presencial i amb pràctiques guiades.

Es pot cursar en dues o tres llengües estrangeres (anglès, francès, alemany o espanyol com a llengua de la qual s’interpreta).

  • Amb el suport del Servei Comú d’Interpretació de Conferències de la Comissió Europea i l’Oficina d’Interpretació de Llengües del Ministeri d’Afers Estrangers, s’ofereix als estudiants assistència pedagògica, classes virtuals periòdiques i una visita a Brussel·les, on es duen a terme pràctiques d’interpretació.
  • Disposa d’equipaments excepcionals únics a Europa: 3 aules d’interpretació totalment digitalitzades amb 53 cabines d’interpretació simultània que permeten treballar en situacions reals, material audiovisual i diferents suports.
  • Els professors són intèrprets de conferències en actiu, la majoria membres de l’Associació Internacional d’Intèrprets de Conferències, acreditats per les principals institucions europees.


Més informació i descripció del pla d'estudis.

Sortides professionals

Els titulats del MUIC poden exercir com a professionals lliberals al mercat privat (congressos i conferències internacionals, relacions comercials internacionals entre empreses privades) i com a intèrprets freelance per a organismes internacionals per als quals hagin obtingut l'acreditació corresponent. També poden exercir la professió com a funcionaris intèrprets, mitjançant oposicions, a les institucions següents: ONU, Parlament Europeu, Comissió Europea i Consell, Tribunal de Justícia, Ministeri d'Afers Exteriors, Ministeri de l'Interior, Parlament de Catalunya, etc. D'altres organitzacions internacionals com l'OMC, l'OCDE, l'OIT, l'OMPI, l'EUIPO, etc., estan presents en diverses regions del món i contracten professionals de la interpretació a diari.  

Testimonis

PrÓctiques

Beques especÝfiques d'aquest mÓster

Els estudiants del màster poden sol.licitar la beca del Servei Comú d’Interpretació de Conferències (SCIC) de la Comissió Europea. Per a més informació i comprovar que compleixen els requisits necessaris, poden escriure a la següent adreça scic-bursaries@ec.europa.eu o consultar la informació a la pàgina web: https://ec.europa.eu/info/education/study-or-teach-abroad/scholarships-and-student-finance/find-scholarship/bursaries-interpretation-students_en#deadlineforapplications. 

Universitat coordinadora:

Universitat Aut˛noma de Barcelona

Qualitat

Accedir a l'apartat de El mÓster en xifres