Glossari de termes de gestió de la recerca i la innovació
15/12/2009
L'Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) i l'Oficina de Política Lingüística d'Universitats i Recerca han elaborat el Glossari de termes de gestió de la recerca i la innovació juntament amb els serveis lingüístics de la Universitat de Barcelona (UB), la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) i la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). La publicació vol contribuir a la professionalització dels gestors de recerca del sistema català d'R+D i normalitzar la utilització de la llengua en aquest àmbit.
El glossari es compon de més de 350 termes en català amb els seus equivalents en castellà i anglès i conté sinònims i sigles. Els termes s'han seleccionat segons les necessitats comunicatives dels qui treballen en gestió de la recerca i la innovació, i amb vista a la formació dels que hi han de treballar. Un equip format per especialistes de l’AGAUR i tècnics dels serveis lingüístics de la UB, la UPC i la UAB ha redactat les definicions.
En previsió de l'actualització del glossari, l'AGAUR també ha publicat un formulari per als suggeriments sobre la incorporació de nous termes o per als comentaris sobre les definicions.