Dia Internacional de la Traducció de 2026

28/09/2026

Els dos esdeveniments en línia són els següents:

1. Espai d’exposició virtual que es pot explorar a través d’un avatar per descobrir les diferents maneres en què la Comissió Europea fomenta el multilingüisme, l’aprenentatge de llengües i la diversitat lingüística. Estarà obert del 25 de setembre al 2 d’octubre.
2. Taula rodona: Les llengües ens uneixen: com les llengües fomenten la inclusió (amb interpretació al castellà, l’anglès i el francès) 

30 de setembre, de 12.00 a 16.30

A tot Europa, les aules, els llocs de treball i les institucions públiques són cada vegada més multilingües. Però, com podem garantir que la diversitat lingüística es converteixi en un avantatge en lloc d’un obstacle? Què poden fer els docents per donar suport als estudiants multilingües? I com contribueixen la interpretació, la traducció i una comunicació clara a garantir que tothom pugui participar-hi plenament?

Acompanyeu-nos en una taula redona inspiradora per explorar com les llengües fomenten la inclusió al llarg de tota la vida, des de l’aula fins a la participació democràtica i l’accés als serveis públics.

Sessió temàtica I: La importància de les llengües en la IA: com les llengües influeixen en la IA i com la IA influeix en les llengües. Descobriu com les llengües influeixen en la tecnologia d’IA que utilitzem diàriament: com els sistemes d’IA aprenen llengües, per què algunes llengües influeixen en la IA més que altres i què passa quan les llengües estan menys representades.

Sessió temàtica II: Bones pràctiques per a les pràctiques de traducció: una guia per a estudiants, universitats i proveïdors de serveis lingüístics.

Informació i inscripcions: aquí.