Uso del lenguaje no sexista

Las lenguas romances, como el catalán y el castellano, utilizan la flexión de género, donde los sustantivos, adjetivos, artículos y pronombres varían según el género gramatical. En catalán, se conservan los géneros masculino y femenino del latín, mientras que otras lenguas, como el inglés, no tienen flexión de género. Solo un 15% de las lenguas del mundo presentan oposición de género masculino-femenino.

El uso del masculino como genérico ha generado malentendidos y puede tener consecuencias negativas para las mujeres, haciéndolas invisibles o menospreciándolas. Esto ha llevado a la sociedad actual a considerar este uso como potencialmente excluyente.

Todavía hoy, muchos textos reflejan visiones sexistas y androcentradas. Los usos androcentrados invisibilizan a las mujeres en ciertos ámbitos, mientras que los usos sexistas menosprecian uno de los dos sexos.

Objetivo de la Guía

Esta guía tiene como objetivo identificar y proponer soluciones a estos usos sexistas y androcentrados en el lenguaje. Además, describirá estrategias lingüísticas para evitar el uso del masculino como genérico.

Guía para el uso del lenguaje no sexista en la UAB (catalán) (2011)

Diez pistas para un uso no sexista del lenguaje (catalán) (2018)

Tips para un uso no sexista del lenguaje (catalán) (2025)

Otros recursos

Recomendaciones para un uso adecuado del lenguaje en las universidades (catalán).

Recurso elaborado por la CRUE, la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas, y aprobado por el Pleno de Políticas de Igualdad de Género en la sesión del 19 de julio de 2024. El objetivo de este documento es