L'acadèmica Paz Battaner reflexiona sobre la creació de diccionaris

Paz Battaner, membre de la Reial Acadèmia de la Llengua, oferirà la conferència "¿Resultará muy aburrido trabajar en un diccionario?" el proper 7 d'abril, a les 13 h, a l'aula 201 de la Facultat de Filosofia i Lletres. Aquesta xerrada s'emmarca dins dels cicle "Lliçons de lexicografia" que organitza el Grup de Recerca en Llengua de la Ciència i de la Tècnica (NEOLCYT) del Departament de Filologia Espanyola de la UAB.

Battaner és un referent acadèmic i professional en aquest camp: va ser fundadora de l'Asociación Española de Estudios Lexicográficos i ha estat autora de diversos diccionaris de l'editorial Vox. Ha estat directora d'obres com el Diccionario General de la Lengua Española, el Diccionario de Uso del Español de América y España, Lema: Diccionario de la lengua española, Diccionario Primaria de la Lengua Española Anaya-Vox, etc.

A més, Battaner ha exercit la docència a la Universidad de Salamanca, a la UAB, a la UB i a la UPF -on va ser degana de la Facultat de Traducció i síndica de greuges-, ha estat investigadora principal del grup INFOLEX i ha dirigit diversos projectes de recerca i tesis doctorals. Va ser també assessora lingüística del programa Hablando claro de TVE. El 2006, va rebre la Medalla Narcís Monturiol de la Generalitat al mèrit científic. Des del mes de desembre passat, ocupa el seient "s" de la Reial Acadèmia de la Llengua.

Al cicle del NEOLCYT sobre lexicografia, que es desenvolupa entre els mesos de març i maig, intervenen també Roxana Fitch i Rossend Arqués, de la UAB, i Ona Domènech, de la UOC. Les xerrades s'adrecen especialment als estudiants de l'assignatura "Lexicografia de l'espanyol" del Grau en Llengua i Literatura Espanyoles, però hi estan convidades totes les persones interessades en el món dels diccionaris.