La académica Paz Battaner reflexiona sobre la creación de diccionarios

Paz Battaner, miembro de la Real Academia de la Lengua, ofrecerá la conferencia "¿Resultará muy aburrido trabajar en un diccionario?" el próximo 7 de abril, a las 13 h., en el aula 201 de la Facultad de Filosofía y Letras. Esta charla se enmarca dentro de los ciclo "Lecciones de lexicografía" que organiza el Grupo de Investigación en Lengua de la Ciencia y de la Técnica (NEOLCYT) del Departamento de Filología Española de la UAB.

Battaner es un referente académico y profesional en este campo: fue fundadora de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos y ha sido autora de varios diccionarios de la editorial Vox. Ha sido directora de obras como el Diccionario General de la Lengua Española, el Diccionario de Uso del Español de América y España, Lema: Diccionario de la lengua española, Diccionario Primaria de la Lengua Española Anaya-Vox, etc.

Además, Battaner ha ejercido la docencia en la Universidad de Salamanca, en la UAB, en la UB y en la UPF -donde fue decana de la Facultad de Traducción y síndica de greuges-, ha sido investigadora principal del grupo INFOLEX y ha dirigido varios proyectos de investigación y tesis doctorales. Fue también asesora lingüística del programa Hablando claro de TVE. En 2006, recibió la Medalla Narcís Monturiol de la Generalitat al mérito científico. Desde el mes de diciembre, ocupa el asiento "s" de la Real Academia de la Lengua.

En el ciclo del NEOLCYT sobre lexicografía, que se desarrolla entre los meses de marzo y mayo, intervienen también Roxana Fitch y Rossend Arqués, de la UAB, y Ona Domènech, de la UOC. Las charlas se dirigen especialmente a los estudiantes de la asignatura "Lexicografía del español" del Grado en Lengua y Literatura Españolas, pero están invitadas todas las personas interesadas en el mundo de los diccionarios.