Xavier Roqué prologa l'edició en català de La meva visió del món, d'Albert Einstein
Gairebé un segle després de la seva primera edició en alemany, La meva visió del món es publica en català i acompanyada d'un pròleg de Xavier Roqué, investigador de l'iHC i un dels principals experts en la figura d'Einstein a Catalunya. L'obra, considerada de referència, explora una amplia diversitat temàtica i ofereix una visió humanista del coneixement científic, indestriable de la filosofia, la història i la política.
«Si l’home científic contemporani trobés el temps i el coratge que calen per examinar amb calma i esperit crític la situació en què es troba i la tasca que realitza i actués en conseqüència, les perspectives d’una solució raonable i satisfactòria a la perillosa situació internacional actual millorarien de manera significativa». Amb aquesta reflexió escrita per Albert Einstein el 1950 en el seu assaig «Sobre la degradació de l’home científic», l'investigador de l’iHC Xavier Roqué acaba el pròleg de l’edició en català de La meva visió del món, una de les obres més rellevants del científic humanista d'Ulm i que l'editorial Veles i Vents ha decidit incorporar a la seva col·lecció «Mestres d'aixa» amb la traducció d'Anna Soler Horta.
Publicada per primera vegada en alemany (Mein Weltbild) el 1934, i amb una segona edició més extensa el 1954, La meva visió del món és una recopilació d’articles, cartes i conferències d’Einstein. Considerada la compilació canònica del seu pensament, s’ha traduït a moltíssimes llengües. A través dels seus textos, Einstein reflexiona sobre temes com la política, la filosofia i la qüestió jueva, mostrant en tot moment una actitud oberta, pacifista i totalment contrària a l’adveniment del nazisme, per culpa del qual va haver de marxar d’Europa.
La meva visió del món ha tingut un impacte notable en la manera com el públic ha entès la figura humana, ètica i filosòfica d’Einstein, més enllà de les seves teories físiques. N'ha configurat la imatge com a intel·lectual compromès i com a pensador que reflexiona sobre la pau, la democràcia, el paper de la religió i la responsabilitat moral dels científics. El llibre és, doncs, una finestra directa al pensament d'Einstein en un moment en què la seva fama mundial el convertia en un referent tan important a nivell científic com social.
Cal destacar també l'últim apartat de l'antologia. Dedicat a la divulgació de les troballes científiques d’Einstein i escrit amb un llenguatge fàcil i entenedor, ha tingut una gran influència en la recepció popular de la ciència.
I, tornant a la reflexió inicial d’Einstein sobre la confiança en la capacitat dels científics per fer front als problemes internacionals, «podríem dir que s’ha vist defraudada perquè aquests problemes no són exclusivament científics. Aquesta és, potser, la lliçó més rellevant que avui ofereix la visió del món d’Einstein», conclou Roqué.
El llibre es presentarà el proper dimecres 22 d'abril a les 13h a La Tarima de la Biblioteca de Ciència i Tecnologia de la UAB. I, en acabar l’acte, se'n sortejarà un exemplar entre el públic assistent.
Si voleu conèixer millor el perquè de la rellevància i vigència d'aquesta obra, no us perdeu aquestes entrevistes:
Xavier Roqué conversa amb Alba Triadó a Radio Sant Cugat (09/03/2026)
Xavier Roqué conversa amb Marina Romero al progama Mésnit de 3Cat (25/03/2026)