Xavier Roqué prologa la edición en catalán de Mi visión del mundo, de Albert Einstein
Casi un siglo después de su primera edición en alemán, Mi visión del mundo se publica en catalán y acompañada de un prólogo de Xavier Roqué, investigador del iHC y uno de los principales expertos en la figura de Einstein en Cataluña. La obra, considerada de referencia, explora una amplia diversidad temática y ofrece una visión humanista del conocimiento científico, inseparable de la filosofía, la historia y la política.
«Si el hombre científico contemporáneo encontrara el tiempo y el coraje necesario para examinar con calma y espíritu crítico la situación en la que se encuentra y la tarea que realiza y actuara en consecuencia, las perspectivas de una solución razonable y satisfactoria a la peligrosa situación internacional actual mejorarían de forma significativa». Con esta reflexión escrita por Albert Einstein en 1950 en su ensayo «Sobre la degradación del hombre científico», el investigador del iHC Xavier Roqué termina el prólogo de la edición en catalán de Mi visión del mundo, una de las obras más relevantes del científico humanista de Ulm y que la editorial Veles i Vents ha decidido incorporar a su colección «Mestres d'aixa» con la traducción de Anna Soler Horta.
Publicada por primera vez en alemán (Mein Weltbild) en 1934, y con una segunda edición más extensa en 1954, Mi visión del mundo es una recopilación de artículos, cartas y conferencias de Einstein. Considerada la compilación canónica de su pensamiento, se ha traducido a numerosas lenguas. A través de sus textos, Einstein reflexiona sobre temas como la política, la filosofía y la cuestión judía, mostrando en todo momento una actitud abierta, pacifista y totalmente contraria al advenimiento del nazismo, por cuya culpa tuvo que marcharse de Europa.
Mi visión del mundo ha ejercido un impacto notable en la comprensión pública de la figura humana, ética y filosófica de Einstein, más allá de sus teorías físicas. Ha configurado su imagen como intelectual comprometido y como pensador que reflexiona sobre la paz, la democracia, el papel de la religión y la responsabilidad moral de los científicos. El libro constituye, pues, una ventana directa al pensamiento de Einstein en un momento en que su fama mundial le convertía en un referente tan importante a nivel científico como social.
Cabe destacar también el último apartado de la antología. Dedicado a la divulgación de los hallazgos científicos de Einstein y escrito con un lenguaje sencillo y comprensible, ha tenido una gran influencia en la recepción popular de la ciencia.
Y volviendo a la reflexión inicial de Einstein sobre la confianza en la capacidad de los científicos para hacer frente a los problemas internacionales, «podríamos decir que se ha visto defraudada porque estos problemas no son exclusivamente científicos. Ésta es, tal vez, la lección más relevante que hoy ofrece la visión del mundo de Einstein», concluye Roqué.
Si queréis ahondar en el porqué de la relevancia y vigencia de esta obra, no os perdáis estas conversaciones:
Xavier Roqué con Alba Triadó en Radio Sant Cugat (09/03/2026)
Xavier Roqué con Marina Romero en el programa Mésnit de 3Cat (25/03/2026)
Xavier Roqué con Anna May en la presentación del libro que tuvo lugar en la Biblioteca de Ciencia y Tecnología de la UAB (22/04/2026).