Experts debaten sobre el paper de l’Àsia oriental en el context espanyol

Els dies 5 i 6 de març, el Grup de Recerca InterAsia de la UAB, el Centre d'Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental d'Estudis (CERAO) i el Departament de Traducció i Interpretació i Estudis d'Àsia Oriental de la UAB, amb la col·laboració de la Fundació CIDOB, organitzen aquest seminari internacional sobre l’Àsia oriental en el cas espanyol. La idea del simposi, que tindrà lloc a la seu del CIDOB, neix com a resultat del projecte d’I+D del Ministeri (MINECO) que ha desenvolupat el Grup de Recerca InterAsia de la UAB.

L’Àsia oriental està cada vegada més present en diferents àmbits de la quotidianitat ibèrica i llatinoamericana, a la vegada que reconeix, rep i reacciona davant d’influxos de l'exterior. Per això, aquest seminari abordarà diversos impactes, influències i adaptacions relacionats amb la producció cultural i la societat del context espanyol on l'Àsia oriental és protagonista: l’ obra de Ai Weiwei, el consum de manga, la indústria del videojoc, el turisme xinès, etc.
 
Així, la traducció, la recepció i la creació de literatura, cinema, televisió, animació, fotografia, art, videojocs, publicacions acadèmiques, arts marcials, se suma a la complexitat de la identitat que acompanya a l'ensenyament d'idiomes, així com al desenvolupament de nous fluxos de població que interactuen amb la resta de la societat. Finalment es reflexionarà sobre les implicacions polítiques d'aquests fenòmens socials i culturals.