Expertos debaten sobre el papel de Asia oriental en el contexto español

Los días 5 y 6 de marzo, el Grupo de Investigación InterAsia de la UAB, el Centro de Estudios e Investigación sobre Asia Oriental de Estudios (CERA) y el Departamento de Traducción e Interpretación y Estudios de Asia Oriental de la UAB, con la colaboración de la Fundación CIDOB, organizan este seminario internacional sobre Asia oriental en el caso español. La idea del simposio, que tendrá lugar en la sede del CIDOB, nace como resultado del proyecto de I+D del Ministerio (MINECO) que ha desarrollado el Grupo de Investigación InterAsia de la UAB.

Asia oriental está cada vez más presente en diferentes ámbitos de la cotidianidad ibérica y latinoamericana, a la vez que reconoce, recibe y reacciona ante influjos del exterior. Por ello, este seminario abordará varios impactos, influencias y adaptaciones relacionados con la producción cultural y la sociedad del contexto español donde Asia oriental es protagonista: la obra de Ai Weiwei, el consumo de manga, la industria del videojuego, el turismo chino, etc.

Así, la traducción, la recepción y la creación de literatura, cine, televisión, animación, fotografía, arte, videojuegos, publicaciones académicas, artes marciales, se suma a la complejidad de la identidad que acompaña a la enseñanza de idiomas, así como el desarrollo de nuevos flujos de población que interactúan con el resto de la sociedad. Finalmente se reflexionará sobre las implicaciones políticas de estos fenómenos sociales y culturales.