Acte de lliurament del XXIII Premi de Traducció Giovanni Pontiero

L’escriptor i poeta català, Jordi Prenafeta, és el guanyador de la XXIII edició dels premis de Traducció Giovanni Pontiero que organitza anualment el Centro de Língua Portuguesa/Camões I.P. de Barcelona i la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la UAB per retre homenatge al traductor al traductor Giovanni Pontiero. Els premi serà lliurat el proper 30 de novembre en un acte que tindrà lloc a les 16h, a la Casa Convalescència de la UAB.

Jordi Prenafeta ha guanyat aquest guardó amb la traducció al català, publicada l'any 2022, de l'obra portuguesa Conto do Gin Tonic (Fonoll) de l'autor Mário-Henrique Leiria (Lisboa, 1923 - 1980). A més, li han atorgat un l’ajut de cinc mil euros.

L’objectiu d’aquest guardó consisteix a reconèixer als escriptors que han realitzat traduccions en català i castellà d’obres literàries de qualsevol gènere, originalment en portuguès i publicades durant els dos anys anteriors al lliurament del premi. Els anys senars, el premi distingeix traduccions del portuguès al català, i els anys parells, traduccions del portuguès al castellà.