Oberta al món i a la xarxa: la FTI no s’atura
L’Equip de Govern de la UAB advoca per acabar el curs 2019-20 de manera telemàtica, prioritzant la salut de tota la Comunitat UAB davant la crisi pandèmica del Covid-19. La FTI no s’atura i s’obre al món de la xarxa per a poder seguir tant amb la docència com amb les seves activitats de manera virtual.
02/04/2020
L’aturada de les activitats docents presencials no comporta en cap cas la fi del curs, ni a nivell de Facultat ni a nivell de la UAB. El trasllat de tota l'activitat a la xarxa és una nova oportunitat per a fer les coses d'una altra manera en un context de situació excepcional. Així toca adaptar-nos a aquesta nova etapa amb diverses eines per tal de poder seguir al dia tant de totes les activitats proposades per l’equip de la Facultat.
Portem gairebé cinquanta dies en quarentena i estem a punt de tancar el primer mes que hem hagut de passar completament confinats a casa. Tots ens hem adaptat a aquesta nova situació, la FTI també. Com a novetats més destacades d'aquest tancament de mes, us recordem:
La primera conferència virtual de la FTI en temps de confinament ens porta un projecte molt interessant: Chinasia, una newsletter escrita en castellà sobre els països de l'Àsia Oriental.
Una alumna de tercer de Traducció i Interpretació, la Sandra Serrano, ha viscut l'esclat de la pandèmia de la Covid-19 des de la Xina, l'epicentre de la crisi i ens explica com ha estat aquesta experiència.
El confinament no ha impedit que se celebrin els Jocs Florals de la Plaça del Coneixement, els primers oberts a tota la comunitat de la Universitat Autònoma. L'enhorabona a tots els guanyadors, especialment als alumnes de la nostra Facultat!
El TXICC, el grup de recerca en Traducció del Xinès al Català i al Castellà, ens recorda que al seu canal de YouTube compten amb una gran col·lecció d'entrevistes centrades en el seu àmbit d'estudi.
En definitiva, la FTI no s'atura, simplement s'obre pas a les xarxes per a seguir amb la seva activitat. Us convidem a seguir tant aquesta pàgina web com les nostres xarxes socials (@traduccioUAB a Twitter i a Instagram) per a no perdre-vos-en cap novetat!