Abierta al mundo y a la red: la FTI no para

Alumna de la FTI usant recursos TIC de la facultat

El Equipo de Gobierno de la UAB aboga por acabar el curso 2019-20 de manera telemàtica, priorizando la salud de toda la Comunidad UAB ante la crisis pandémica del Covid-19. La FTI no para y se abre al mundo de la red para poder seguir tanto con la docència como sus actividades de manera virtual.

02/04/2020

La parada de las actividades docentes presenciales no comporta en ningún caso un final de curso, ni a nivel de la Facultad ni a nivel de la UAB. El traslado de toda la actividad aa la red es una nueva oportunidad para hacer las cosas de otra manera en el contexto de una situación excepcional. Así, toca adaptarnos a este nueva etapa con diversas herramientas para poder seguir al día de todas las actividades propuestas por el equipo de la Facultad.

Llevamos casi cincuenta días en cuarentena y estamos a punto de cerrar el primer mes que hemos pasado completamente confinados en casa. Todo el mundo se ha adaptado a esta nueva situación; la FTI también. Como novedades más destacadas de este final de mes, os recordamos:

La primera conferencia virtual de la FTI en tiempos de confinamiento nos trae un proyecto muy interesante: Chinasia, una newsletter escrita en castellano sobre los países de Asia Oriental.

Una alumna de tercero de Traducción y Interpretación, Sandra Serrano, ha vivido el inicio de la pandemia de la Covid-19 desde China, epicentro de la crisis, y nos explica como ha sido esta experiencia.

El confinamiento no ha impedido la celebración de los Jocs Florals de la Plaça del Coneixement, los primeros abiertos a toda la comunidad de la Universidad Autónoma. ¡Enhorabuena a todos los ganadores, especialmente a los alumnos de nuestra Facultad!

El TXICC, el grupo de investigación en Traducción del Chino al Castellano y al Catalán, nos recuerda que en su canal de YouTube cuentan con una gran colección de entrevistas centradas en su ámbito de estuido.

En definitiva, la FTI no se detiene, simplemente se abre paso a las redes para seguir con su actividad. ¡Os invitamos a seguir esta página web y nuestras redes sociales (@traduccioUAB en Twitter y Instagram) para no perderos ninguna novedad!