Neix el Diccionari de virologia: un recurs estratègic per a la terminologia en salut i bioseguretat

El TERMCAT, Centre de Terminologia, i el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya han publicat el Diccionari de virologia, una obra en línia que recull més de 330 termes especialitzats relacionats amb la virologia, els mecanismes d’interacció entre virus i hostes i els contextos ecològics en què es produeixen aquestes interaccions. La nova obra incorpora un bloc específic dedicat a la bioseguretat i la biocontenció, aspectes fonamentals per a la recerca amb agents biològics a les instal·lacions de recerca universitàries.

Aquest diccionari ha estat desenvolupat amb l’assessorament de professionals de centres de referència, com l’IRTA‑CReSA, el CRAG i la Facultat de Biologia de la Universitat de Barcelona, i segueix l’enfocament One Health, que integra les dimensions humana, animal, vegetal i ambiental en la gestió del risc biològic. Aquest enfocament és plenament alineat amb les polítiques de prevenció i seguretat que aplica la UAB.

Cada fitxa del diccionari inclou denominacions en català i els seus equivalents en castellà, francès i anglès, així com definicions precises i notes contextuals. La presència de termes clau com nivell de bioseguretat, espècie sentinella o viroide facilita l’harmonització de la terminologia utilitzada en les avaluacions de risc, els protocols operatius, les activitats docents i les formacions internes en bioseguretat. Alguns d’aquests termes ja han estat revisats o inclosos en el glossari publicat a la nostra web.

El Diccionari de virologia forma part de la col·lecció de Diccionaris en Línia del TERMCAT, integrats en els portals temàtics de terminologia de salut i de ciències de la vida, fet que n’afavoreix l'accessibilitat del coneixement científic en llengua catalana i la consulta per part de la comunitat universitària.

El diccionari es pot consultar en línia a través del TERMCAT: 👉 https://www.termcat.cat