Màster Oficial - Traducció Audiovisual
Fira virtual de màsters, postgraus i doctorats UAB
Sessions informatives amb les direccions i coordinacions. Del 5 al 9 d'octubre: Inscripcions obertes!
També pots emplenar el formulari d’aquesta pàgina per demanar atenció personalitzada.
Guies docents de les assignatures
Descripció del màster
Aquest pla d’estudis de màster se centra en la traducció audiovisual i l’accessibilitat als mitjans. Al primer semestre, es formarà l’alumnat en assignatures clau com Fonaments de la Traducció Audiovisual i l’Accessibilitat, Doblatge, Subtitulació i Veus Superposades B-A, Localització Multimèdia i de Videojocs B-A, i Tecnologies Aplicades a la Traducció Audiovisual. Al segon semestre, s’aprofundeix en l’Accessibilitat a la Informació i la Comunicació, i es desenvolupa el Treball de Fi de Màster. Totes les assignatures són de caràcter semestral i obligatori (OB), amb un enfocament pràctic i especialitzat que prepara l’alumnat per als reptes professionals del sector.
Horaris
Estructura del pla d'estudis
| Obligatoris | Treball Final | |
|---|---|---|
| Primer Curs | 45 | 15 |
| Totals | 45 | 15 |
Assignatures obligatòries
Primer Semestre
|
( 1 ) Complements de Formació:
Els estudiants provinents de titulacions diferents de Traducció i Interpretació hauran de cursar complements de formació. Per a aquestes titulacions, la coordinació, després de valorar l’expedient acadèmic i el currículum vitae, establirà els complements de formació adients en cada cas, des de 6 ECTS fins a un màxim de 12 ECTS, d’entre les assignatures que es detallen a continuació:
(Els complements de Formació són assignatures del Grau en Traducció i Interpretació)