Traduir: s'inaugura un nou poema mural del professor Ramon Farrés a la FTI
En motiu del 50è aniversari dels estudis de traducció i interpretació a la UAB, s’ha estrenat un nou poema mural a la FTI. L’autor és el professor Ramon Farrés, que ens parla de la traducció en els versos d’aquesta obra que dona la benvinguda a tothom que entra a la facultat.
03/06/2022
A la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB tenim la gran sort de comptar amb un equip docent extraordinari, que ha volgut participar i col·laborar al màxim possible amb les celebracions del 50è aniversari dels estudis de traducció i interpretació a la nostra universitat.
De fet, un dels nostres professors, el traductor, escriptor i poeta Ramon Farrés, ha obsequiat la nostra facultat per celebrar aquesta fita amb un poema mural, anomenat Traduir. El passat 2 de juny es va inaugurar aquest poema, immortalitzat sobre la paret del rebedor de la facultat, perquè en pugui gaudir tothom sempre que hi entri.
Els versos del professor Farrés ens parlen de les translacions culturals constants que es donen sempre en la traducció i ens evoca imatges que ens apropen encara més a la raó de ser de la nostra facultat. Us convidem a contemplar-lo i recrear-vos-hi, de ben segur que us farà gaudir i reflexionar.