Obertes les inscripcions a la IX Jornada sobre Interpretació als Serveis Públics de Catalunya
La IX Jornada sobre Interpretació als Serveis Públics a Catalunya, organitzada pel grup de recerca MIRAS, se centrarà en la interpretació professional i la no professional als serveis públics. Se celebrarà virtualment el dijous 27 de maig, si bé les inscripcions estaran obertes fins al 21 de maig.
30/04/2021
El dijous 27 de maig, el grup de recerca MIRAS (Mediació, Interpretació i Recerca en l’Àmbit Social), celebrarà la IX Jornada sobre Interpretació als Serveis Públics a Catalunya, amb el títol de Dues realitats paral·leles: Interpretació professional i no professional als Serveis Públics. Serà completament virtual i la inscripció, gratuïta, es pot fer fins al 21 de maig a través de l’enllaç següent.
Marta Arumí, investigadora del grup MIRAS, inaugurarà l’acte a les 16:00h i donarà pas a una conferència de la professora Rachele Antonini, de la Universitat de Bologna, que porta per títol Child Language Brokering: past, present and future research of an invisible practice. Posteriorment, les investigadores Mariana Orozco, Aran Romero i Gema Rubio presentaran el projecte ILM.
A continuació, les investigadores Sofía García i Mireia Vargas presentaran el projecte EYLBID, un projecte en curs, finançat pel programa Erasmus+ de la Comissió Europea i en el qual participen les universitats de Bologna (Itàlia), Open University (Regne Unit), Northhampton (Regne Unit), Leibniz Universität Hannover (Alemanya) i l’empresa Kaneda Games.
La jornada es clourà amb una taula rodona, moderada per Anna Gil i Begoña Ruiz de Infante, en la qual participaran Mireia Rosés, Responsable tècnica d’Acollida i Integració i de Cooperació del Consell Comarcal d’Osona, Jacobo Martín, Responsable del Servei de Traducció i Mediació Intercultural de l’Ajuntament de Barcelona i Sushan Qu, intèrpret de xinès.
Més informació:
Programa de la IX Jornada sobre Interpretació als Serveis Públics a Catalunya