Aulas multimedia
La Facultad de Traducción e Interpretación dispone de 5 aulas multimedia destinadas a la docencia y prácticas de las asignaturas, equipadas con un total de 170 ordenadores. Estas aulas están supervisadas por el SID (Servicio de Informática Distribuida), que se encarga de su gestión y mantenimiento de sus infraestructuras tecnológicas.
Descripción de las aulas:
Aula multimedia A: 26 ordenadores
Aula multimedia B: 36 ordenadores
Aula multimedia C: 34 ordenadores
Aula multimedia D: 43 ordenadores
Aula multimedia E: 36 ordenadores
Todas las aulas tienen cañón de proyección y megafonía.
Horario de las aulas:
Septiembre - junio: de lunes a viernes, de 8.30 a 20.30 h
Julio: de lunes a viernes, de 8.30 a 19.30 h
Agosto: Cerrado
Horario aula multimedia A: Cuando no existe docencia programada, es de uso libre.
Estos son los principales programas instalados en los ordenadores de las aulas multimedia:
BootCaT
Dragon Natural Speaker
LibreOffice
Microsoft Office 365
MemoQ
Multiterm Desktop
Notepad++
OmegaT
Phrase
Subtitle Edit
Trados Desktop
Veyon
Zotero
La Facultad también dispone de licencias que permiten trabajar online con algunas aplicaciones:
Memsource
Multiterm
Trados Studio
Además, la UAB, en convenio con el CSUC, ofrece muchas aplicaciones virtualizadas a las que se puede acceder a través de la aplicación AppsAnywhere instalada en todos los ordenadores de las aulas multimedia. Si echa de menos alguna aplicación en los ordenadores consulte si está en AppsAnywhere antes de solicitarla.
Los docentes pueden solicitar que se instalen nuevas aplicaciones en los ordenadores si no están ni en los ordenadores ni virtualizadas. Se pueden solicitar en este formulario con quince días de antelación.
Acceso a las instalaciones.
Cualquier persona que utilice los equipos de las aulas deberá identificarse obligatoriamente cuando le sea requerido por el personal autorizado de la UAB.
Para acceder al uso de determinados servicios deberá emplear los mecanismos de acceso que le hayan sido asignados al proceder a su alta en el sistema (tarjetas chip, código de usuario, contraseñas, etc.). Estos mecanismos de acceso son personales e intransferibles. La responsabilidad del uso que se haga recae sobre la persona titular.
Normas de conducta.
En las aulas informatizadas no está permitido fumar, ni comer, ni beber, ni generar ninguna molestia a la capacidad de concentración del resto de usuarios.
Los usuarios no podrán instalar ningún sistema ni software en los equipamientos de la UAB ni cambiar la configuración. En ningún caso se podrá sacar del aula o sala ningún equipamiento, ni físico ni lógico y deberán tener cuidado de las instalaciones y del equipamiento informático y mobiliario.
El usuario debe conocer la normativa y reglamentos vigentes propios de la UAB, y la legislación aplicable en el ámbito tecnológico. Cualquier incumplimiento puede representar la suspensión de la cuenta y, en casos graves, el envío de un informe a la Comisión de Seguimiento Informático de la UAB. Este documentación se puede consultar en: Normatives - Direcció de Tecnoligies de la Informació i la Comunicació - UAB Barcelona
Acceso a la red informática de la UAB
El derecho de acceso a la red informática de la UAB se controlará mediante cuentas de uso personal e intransferible. Los recursos de la red a la que cada usuario pueda acceder será regulado por las decisiones que, en función de los recursos disponibles y las políticas de Seguridad de la Red, dicten en común acuerdo el Director del Servicio de Informática y los coordinadores de los SID.