University master's degrees
University Master's Degree in Tradumatics: Translation Technologies.

We train specialists in multilingual project management and experts in translation technologies

Official Master's Degree in Tradumatics: Translation Technologies.

Course coordinator

Pilar Cid Leal
coordinacio.master.tradumatica@uab.cat
pilar.cid@uab.cat

List of teachers

Department of Business

Teacher Area Category Research
Ballonga Xaver, Jordi Financial Economics and Accounting Research

Department of Catalan Studies

Teacher Area Category Research
Cid Leal, Maria Pilar Library and Information Science Tenured university lecturers Research

Department of Computer Science

Teacher Area Category Research
Torras Coloma, Pau Computer Science and Artificial Intelligence Affiliated lecturer

Department of Translation and Interpreting & East Asian Studies

Teacher Area Category Research
Alvarez Vidal, Sergio Translation and Interpreting Assistant lecturer (pre-tenured lecturer) Research
Amoros Soldevila, Xenia Translation and Interpreting non-government-contracted adjunct lecturer Research
Andujar Garcia, Itziar Translation and Interpreting Research
Arevalillo Doval, Juan Jose Translation and Interpreting Research
Do Campo Bayon, Maria Translation and Interpreting Research
Dominguez Sala, Meritxell East Asian Studies Research
Esque Vidal, Rosa Maria Translation and Interpreting Research
Junca Muñoz, Marta Translation and Interpreting Research
Lopez Pereira, Ariana Translation and Interpreting
Mangiron Hevia, Maria Carme Translation and Interpreting University professor/full professor contract Research
Marin Lopez, Dolores Translation and Interpreting Research
Martin Mor, Adria Translation and Interpreting Contracted doctoral associate lecturer Research
Mata Pastor, Manuel Translation and Interpreting Research
Nogueras Bastardo, Oscar Translation and Interpreting Research
Olalla Soler, Christian Translation and Interpreting Contracted doctoral associate lecturer Research
Oliva Zamora, Miguel Angel Translation and Interpreting Trainee researcher (Catalonia) Research
Oliver Gonzalez, Antonio Translation and Interpreting UOC teaching affiliate
Oncins Noguer, Estel la Translation and Interpreting Contracted doctoral associate lecturer Research
Riera Irigoyen, Marc Translation and Interpreting Research
Rodriguez Ines, Patricia Translation and Interpreting Contracted doctoral associate lecturer Research
Sanchez Gijon, Maria Pilar Translation and Interpreting University professor/full professor contract Research
Torres Hostench, Olga Translation and Interpreting Contracted doctoral associate lecturer Research
Vargas Urpi, Mireia East Asian Studies Contracted doctoral associate lecturer Research

Lecturers

Itziar Andújar García
Lecturer
Academic background: Degree in Translation and Interpreting; Master’s degree in Tradumàtica.
Areas of teaching: Translation and Interpreting technologies.
email: Itziar.andujar@uab.cat
Curriculum: CV

  

Juan José Arevalillo Doval
Lecturer
Academic background: BA in English Philology, PhD in Translation
Areas of teaching: Project management
email: JuanJose.Arevalillo@uab.cat
Curriculum: CV and web

Rosa Maria Esqué
Lecturer
Academic background: Degree in Economics and Graduate in Law
Areas of teaching: Taxation and Business consultancy
email: rmesque@arc-asociados.net
Curriculum: CV and web

   Dolors Marín López
Lecturer
Academic background: Technical Engineer in Computer Management; Bachelor's degree in Documentation
Areas of teaching: Translation and Interpreting technologies
email: dolores.marin@uab.cat
Curriculum: CV

Lucía Morado
Lecturer
Academic background: Degree in Translation; PhD in Localization
Areas of teaching: Localization standards
email: lucia.morado@unige.ch
Curriculum: CV and web

  

Òscar Nogueras Bastardo
Lecturer
Academic background: Degree in English Philology; Master’s degree in Tradumàtica.
Areas of teaching: CMS; SEO/SEM Translation; Marketing and Translation.
email: onogueras@ontranslation.es
Curriculum: CV and webs:
ontranslation.es, ontraining.es

Marc Riera Irigoyen
Lecturer
Academic background: Degree in Translation and Interpreting, master’s degree in Tradumàtica
Areas of teaching: Omega T, Regular expressions, Format management
email: marc.riera@uab.cat
Curriculum: CV