L'estudiant de la FTI Clara Aldecoa, guanyadora de l'EMT Challenge 2025
Clara Aldecoa, estudiant del Màster Europeu en Traducció de la UAB, ha estat una de les quatre guanyadores de l’EMT Challenge 2025, un concurs organitzat per la Comissió Europea que reconeix l’excel·lència dels futurs professionals de la traducció.
08/10/2025
L’estudiant Clara Aldecoa, del Màster Europeu en Traducció (EMT) de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB, ha estat una de les quatre guanyadores de l’EMT Challenge 2025, un concurs organitzat per la Direcció General de Traducció de la Comissió Europea que reconeix el talent i la creativitat dels futurs professionals de la traducció.
El certamen, adreçat a estudiants de les universitats que formen part de la xarxa EMT, té com a objectiu donar visibilitat als estudis de traducció i a la professió traductora. Després d’una primera fase en què 26 estudiants van presentar vídeos sobre temes relacionats amb la traducció i la interpretació, nou finalistes van ser seleccionats per exposar les seves tesis en una sessió en directe el 1 d’octubre.
El jurat va escollir quatre guanyadors, entre els quals hi havia Clara Aldecoa (UAB), juntament amb Claire Desbuleux (Universitat Catòlica de Lovaina, Bèlgica), Nikola Bawlowicz (Universitat de Hildesheim, Alemanya) i Massimo Stablum (Universitat de Trieste, Itàlia).
Els guanyadors seran convidats a l’acte de lliurament de premis durant el Translating Europe Forum, que tindrà lloc el 5 de novembre a Brussel·les, on rebran una tauleta com a reconeixement.
Des de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB felicitem la Clara per aquest èxit i li desitgem molts encerts en la seva trajectòria professional dins el món de la traducció.