Gran èxit en la presentació del J-Lab, nova plataforma digital sobre el Japó impulsada pel Grup de Recerca GREGAL de la UAB i Casa Asia
Barcelona, 8 de juliol de 2025 — El Palau Macaya va ser l’escenari de la presentació pública del J-Lab, una plataforma digital pionera dedicada a l’anàlisi experta de les relacions entre Espanya i el Japó. L’acte, que va comptar amb una gran afluència de públic i va generar un gran interès entre acadèmics, estudiants i professionals, s’emmarca en les activitats oficials de l’Any Catalunya-Japó, impulsat per la Generalitat de Catalunya.
29/07/2025
El J-Lab (www.j-lab.online) és una iniciativa del Grup de Recerca GREGAL del Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental (CERAO) i de la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), desenvolupada en col·laboració amb Casa Asia (Ministeri d’Afers Exteriors, UE i Cooperació). Es tracta d’un projecte de transferència de coneixement que ofereix un espai digital per a la informació i l’anàlisi sobre les interaccions socioeconòmiques i politico-culturals amb el Japó, tot posant èmfasi en àmbits com la diplomàcia pública, la cultura, la llegua, la societat, l’economia i la tecnologia.
La plataforma continua el projecte endegat amb la iniciativa bessona K-Lab (www.k-lab.online), dedicada a Corea del Sud, i és resultat de l’activitat investigadora del GREGAL com a grup de recerca consolidat (GRC) per la Generalitat de Catalunya (2021 SGR 00558), amb el projecte I+D+i PID2021-122897NB-I00 de l'Agencia Estatal de Investigación, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MCIN/AEI /10.13039/501100011033 / FEDER, UE, 2022-2025).
Un programa acadèmic i institucional de primer nivell
La presentació del J-Lab va comptar amb la participació de José Pintor Aguilar, director general de Casa Asia, i de la cònsol general del Japó a Barcelona, Akiko Shikata, que van donar la benvinguda institucional. A continuació, Blai Guarné (UAB), IP del Grup de Recerca GREGAL, va presentar la plataforma i els seus objectius com a espai de recerca i divulgació sobre les relacions amb el Japó.
L’acte va incloure també una conferència del professor Pau Pitarch (Universitat Waseda de Tòquio), dedicada a la recepció de la literatura japonesa a Espanya, seguida d’un diàleg amb Jordi Serrano-Muñoz (GREGAL).
La jornada va culminar amb una taula rodona moderada per Amadeo Jensana, director d’Economia i Empresa de Casa Asia, amb les intervencions dels investigadors i investigadores del GREGAL Just Castillo Iglesias, Mario Malo Sanz, Alba Serra-Vilella i Alba Torrents, que van debatre sobre les oportunitats que ofereixen les relacions amb el Japó en l’àmbit acadèmic, cultural i econòmic.
Vídeo de presentació del J-Lab (1 min):
https://youtu.be/-uwgK4FVb4g