Activitats
Dimarts, 6 Març 2018
Dia · Setmana
11:00
Jornada de Recerca: Comunitats locals al Japó: persones, memòria i identitat
Descripció:
Tres antropòlegs especialistes en el Japó analitzen el paper de les comunitats locals rurals i urbanes en la societat japonesa contemporània.
Ubicació: Aula 4 de la FTI
Data: Dimarts 6, Març de 2018 - 11:00h
Data fi: Dimarts 6, Març de 2018 - 13:45h
Organitzador: Facultat de Traducció i d'Interpretació
Dimecres, 7 Març, 2018
13:00
Taula rodona: I què, la traducció?
Descripció:
Quatre professores i una ex alumna de la Facultat exposaran el seu punt de vista i debatran sobre les següents qüestions: com tenim els estudis de traducció a la UAB? La FTI ha progressat adequadament, des que es va crear? La formació que donem al nostre alumnat és l’òptima? Què n’espera el món laboral? Què hauríem de tenir en compte de cara al futur immediat i a mitjà termini?
Ubicació: Aula 4 de la FTI
Data: Dimecres 7, Març de 2018 - 13:00h
Data fi: Dimecres 7, Març de 2018 - 15:00h
Observacions: Aquest acte forma part del cicle d’activitats que s’estan celebrant aquest curs per commemorar el 25è aniversari de la Facultat de Traducció i d’Interpretació.
Dijous, 8 Març, 2018
09:15
Jornada "El futur de les biblioteques universitàries"
Descripció:
La Universitat Autònoma de Barcelona i el CSUC, organitzen el dijous 8 de març, dins del marc del 50è aniversari de la UAB la jornada “El futur de les biblioteques universitàries”. Les activitats centrades en els reptes de les biblioteques universitàries tindràn lloc de les 9,15 h a les 14 h a la sala 11-13 de la Casa de Convalescència de l'Hospital de Sant Pau (Barcelona). L'acte que comptarà amb l'assistència de Virginia Luzón, vicerectora de Comunicació i de Promoció, tractarà el futur de les biblioteques amb una xerrada a càrrec de Joan Roca, degà del Serveis Bibliotecaris de la Minnesota State University, així com els reptes de futur de les Biblioteques acadèmiques amb Pep Torn, director de la Biblioteca de l’European University Institute, i les tendències per a les biblioteques universitàries, una activitat a càrrec de Lluís Anglada, Director de Ciència Oberta, CSUC.
Ubicació: Casa de Convalescència de l'Hospital de Sant Pau (Barcelona).
Data: Dijous 8, Març de 2018 - 09:15h
Data fi: Dijous 8, Març de 2018 - 14:00h
Organitzador: Universitat Autònoma de Barcelona i CSUC
Dimarts, 13 Març, 2018
14:30
Traduir literatura coreana: diàleg entre autor i traductor
Descripció:
Trobada amb l’escriptora coreana KIM Aeran, autora de Corre, pare, corre!. A la xerrada, l’autora ens explicarà breument el procés de creació dels seus relats i respondrà a les preguntes dels assistents.
Ubicació: Aula 5 de la FTI
Data: Dimarts 13, Març de 2018 - 14:30h
Data fi: Dimarts 13, Març de 2018 - 16:00h
Organitzador: Facultat de Traducció i d'Interpretació i Institut Sejong
Dimecres, 21 Març, 2018
13:00
Taula rodona: La connexió amb Àsia Oriental: estudis, recerca i institucions
Descripció:
Amb la presència de representants de Casa Asia, la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona, i de membres de l’Àrea d’Estudis de l’Àsia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona, la taula rodona analitzarà les principals línies de treball que en l’estudi, la recerca i la tasca institucional s’estan desenvolupat en relació a l’Àsia Oriental al nostre entorn, tot fent especial èmfasi en les perspectives que es perfilen pels propers anys.
Ubicació: Aula 4 de la FTI
Data: Dimecres 21, Març de 2018 - 13:00h
Data fi: Dimecres 21, Març de 2018 - 14:30h
Dimecres, 11 Abril, 2018
13:00
Això ho vull per a ahir: Com gestionar projectes de traducció el dia de demà
Descripció:
Xerrada de Professionalització
Ponents: Alexandre Mallo i Marc Ortiz
Ubicació: Aula Carles Riba (004) de la FTI
Data: Dimecres 11, Abril de 2018 - 13:00h
Organitzador: Agència de traducció Ontranslation i Vicedeganat de Professionalització