La UAB acollirà les XII Jornades sobre Traducció i Literatura, dedicades a la traducció d’assaig
XII Jornades sobre Traducció i Literatura, organitzades per la Càtedra Jordi Arbonès i el Grup d’Estudi de la Traducció Catalana Contemporània (GETCC).
La Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona acollirà els dies 14 i 15 d’octubre les XII Jornades sobre Traducció i Literatura, organitzades per la Càtedra Jordi Arbonès i el Grup d’Estudi de la traducció Catalana Contemporània (GETCC).
Amb el títol «La paraula precisa com un tret al cor», les Jornades d’enguany posaran el focus en la traducció d’assaig al català i reuniran especialistes dels àmbits de la literatura, la traducció i l’edició.
La professora i filòsofa Marina Garcés pronunciarà la conferència inaugural. A més, hi haurà ponències de Marta Marín-Dòmine, Martí Domínguez, Stefania Fantauzzi, Carles Torner, Gonçal López-Pampló i Joan Ferrarons, així com una taula de traductores i una altra amb professionals del sector editorial.
Les Jornades, que tenen lloc cada dos anys, ofereixen un espai de reflexió i debat sobre el paper de la traducció en la configuració de la cultura catalana contemporània i, en particular, sobre els reptes i les possibilitats de traslladar al català les diferents formes de l’assaig.