Grup de recerca MIRAS: X Jornada d’Interpretació als Serveis Públics de Catalunya: La Comunicació Intercultural Mediada a l’Àmbit Sanitari
El grup de recerca MIRAS celebrarà la X Jornada d’Interpretació als Serveis Públics de Catalunya: La Comunicació Intercultural Mediada a l’Àmbit Sanitari.
El grup de recerca MIRAS, del Departament de Traducció, Interpretació i Estudis de l’Àsia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona, celebrarà la X Jornada d’Interpretació als Serveis Públics de Catalunya: La Comunicació Intercultural Mediada a l’Àmbit Sanitari. La trobada es farà divendres, 19 de juny del 2026, a l’aula 114 de la Unitat Docent del mòdul sud de l’Hospital Universitari Vall d’Hebron.
Durant el matí, s’impartirà un curs de formació per a personal sanitari a càrrec de la Dra. Sofía García-Beyaert, la Dra. Mattea Jean Cussel i Helena Villares Vila, alumna del Grau en Traducció i Interpretació de la UAB. Posteriorment, Cindy Roat, pionera de la interpretació en salut als Estats Units, impartirà la conferència plenària, que se centrarà en la situació de la comunicació mediada al sistema de salut estatunidenc.
La jornada clourà amb una sèrie de sessions en què es presentaran els resultats del projecte CIMAS i amb un debat en què intervindran diversos perfils professionals involucrats en la Comunicació Intercultural Mediada, moderat per la Dra. Mireia Vargas-Urpí.
MIRAS lliurarà un certificat oficial de formació a totes aquelles persones que assisteixin a la formació de la jornada: podeu descarregar-vos-en el programa complet aquí i us hi podeu apuntar en aquest enllaç fins el 10 de juny. Tant les pauses de cafè com el dinar s’inclouen en la inscripció, que és gratuïta.