Conmemoran el 40º aniversario de la Revolución de los Claveles
29/04/2014
En la entrada de la Facultad de Traducción e Interpretación, espacio donde tuvo lugar la conmemoración, estudiantes de lengua portuguesa repartieron claveles de papel entre los asistentes, símbolo característico del día de la libertad que elaboraron ellos mismos. Además, se vendieron pasteles de Belém, también elaborados artesanalmente por los alumnos y acompañados por un conocido refresco portugués.
La primera actividad consistió es una sesión de narración de cuentos, a la que dieron paso Helena Tanqueiro, profesora del Departamento de Traducción e Interpretación, y Jaume Font, director de la Fundación Cuentos para el Mundo (FCM). Los cuentos explicados fueron historias tradicionales de Mozambique, recogidas y publicadas por esta asociación que intenta facilitar el acceso de los niños y los jóvenes a la cultura, ya sea escrita u oral, a través de cuentos ilustrados por artistas autóctonos. Dos estudiantes del mínor en Estudios portugueses y una narradora profesional de la FCM contaron algunas de las historias que se recogen en la colección Contos e Historias de Moçambique, como Wavy o O caçador de Ossos.
Más tarde tuvo lugar una mesa redonda en la que participaron tres profesores de la UAB: Enric Mendizábal, del Departamento de Geografía, y Helena Tanqueiro y Ramon Piqué, del Departamento de Traducción e Interpretación. Las tres intervenciones giraron en torno de las experiencias de los propios ponentes, que explicaron cómo vivieron los acontecimientos de aquel 25 de abril de 1974. Para cerrar la jornada, los asistentes escucharon y cantaron “Grândola, Vila Morena”, una canción del cantautor Zeca Afonso que sirvió como señal del inicio de la Revolución de los Claveles.