Màster Oficial - Traducció i estudis interculturals

Anna Aguilar-Amat Castillo
Professora titular
Formació: doctora en Lingüística Informàtica
Àmbit/s en què imparteix docència: terminologia
Adreça electrònica: anna.aguilar-amat@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca

Marta Arumí Ribas
Professora agregada
Formació: llicenciada en Traducció i Interpretació, doctora en Traducció i Interpretació
Àmbit/s en què imparteix docència: interpretació
Adreça electrònica: marta.arumi@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca

Montserrat Bacardí Tomàs
Catedràtica d'universitat
Formació: llicenciada en Filologia Hispànica i en Filologia Catalana, doctora en Filologia Hispànica
Àmbit/s en què imparteix docència: història de la traducció, traducció català-castellà / castellà-català
Adreça electrònica: montserrat.bacardi@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web

Laura Berenguer Estellés
Professora titular
Formació: llicenciada en Llengua i Literatura Alemanyes, doctora en Traducció
Àmbit/s en què imparteix docència:  llengua alemanya
Adreça electrònica: laura.berenguer@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca

Mª Carmen  Bestué Salinas
Professora agregada
Formació: llicenciada en Dret, doctora en Traducció
Àmbit/s en què imparteix docència: traducció directa de l'anglès
Adreça electrònica: carmen.bestue@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web 

Sandra Bustins Garangou
Professora associada
Formació: llicenciada en Traducció, Màster en Traducció Audiovisual
Àmbit/s en què imparteix docència: traducció audiovisual, interpretació
Adreça electrònica: sandra.bustins@uab.cat
Currículum i publicacions: CV resumit i web

Javier Cebrián Alonso
Professor associat
Formació: 
Àmbit/s en què imparteix docència: 
Adreça electrònica: javier.cebrian@uab.cat
Currículum i publicacions: CV resumit

Tzu Yiu Chen
Professora associada
Formació: llicenciada en Filologia Hispànica, doctora en Traducció
Àmbit/s en què imparteix docència: llengua xinesa
Adreça electrònica: tzuyiu.chen@uab.cat
Currículum i publicacions: CV resumit

Miquel Edo Julià
Professor agregat
Formació: llicenciat en Filologia Romànica, doctor en Filologia Romànica
Àmbit/s en què imparteix docència: llengua italiana, traducció directa de l'italià.
Adreça electrònica: miquel.edo@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web  

María del Carmen Espín
Professora associada
Formació: llicenciada en Traducció i Interpretació, doctora en Teoria de la Traducció i doctora en Filologia Xinesa
Àmbit/s en què imparteix docència: Llengua xinesa. Traducció directa del xinès
Adreça electrònica: carmen.espin@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web

Ramon Farrés Puntí
Investigador postdoctoral
Formació: llicenciat en Filologia Clàssica, doctor en Traducció
Àmbit/s en què imparteix docència: història de la traducció, traducció directa de l'alemany.
Adreça electrònica: ramon.farres@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web

Judit Fontcuberta i Famadas
Professora agregada
Formació: diplomada en Traducció i Interpretació, llicenciada en Filologia Anglogermànica i doctora en Traducció
Àmbit/s en què imparteix docència: traducció directa de l'anglès, traducció castellà-català.
Adreça electrònica: judit.fontcuberta@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la recerca i web

Anabel Galán-Mañas
Professora titular
Formació: llicenciada en Traducció i Interpretació, doctora en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Àmbit/s en què imparteix docència: traducció directa de l'anglès
Adreça electrònica: isabel.galan@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web

Francesc Galera Porta
Professor associat
Formació: doctor en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Àmbit/s en què imparteix docència: traducció directa del francès, traducció directa de l'anglès, història de la traducció
Adreça electrònica: francesc.galera@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca

Sofía García Beyaert
Professora lectora / ajudant doctor
Formació: llicenciada en Traducció i Interpretació, Màster en Llengües Aplicades Europees, doctora en Polítiques Públiques
Àmbit/s en què imparteix docència: interpretació
Adreça electrònica: sofia.garcia.beyaert@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web

Anna Gil Bardají
Professora agregada
Formació: llicenciada en Filologia Àrab, doctora en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Àmbit/s en què imparteix docència: llengua àrab, interpretació als serveis públics, traducció directa de l'àrab
Adreça electrònica: anna.gil.bardaji@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web 

Pau Joan Hernández de Fuenmayor
Professor associat
Formació: llicenciat en Filologia Catalana, doctor en Traducció i Estudis Interculturals
Àmbit/s en què imparteix docència: traducció directa del francès
Adreça electrònica: paujoan.hernandez@uab.cat
Currículum i publicacions: CV resumit

Maeve Howley
Professora associada
Formació: llicenciada en Belles Arts, PGCE(Masters) en Arts i Història de l'Art, Advanced Diploma in teaching English for specific purposes
Àmbit/s en què imparteix docència: llengua anglesa
Adreça electrònica: maevech@icloud.com
Currículum i publicacions: CV resumit

Amparo Hurtado Albir
Catedràtica d'universitat
Formació: llicenciada en Filologia Moderna, doctora en Traductologia
Àmbit/s en què imparteix docència: teoria de la traducció, traducció francès-castellà.
Adreça electrònica: amparo.hurtado@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web 

Fiona Megan Kelso
Professora associada
Formació: llicenciada en Geografia, Màster en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Àmbit/s en què imparteix docència: llengua anglesa, traducció inversa a l'anglès
Adreça electrònica: fionamegan.kelso@uab.cat
Currículum i publicacions: CV resumit

Inna Kozlova
Professora titular
Formació: llicenciada en Filologia Anglesa, doctora en Traducció
Àmbit/s en què imparteix docència: llengua russa
Adreça electrònica: inna.kozlova@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web

María Eugenia Larreina Morales
Investigadora en Formació Novell Catalunya
Formació: llicenciada en Traduccio i Interpretació, Màster en Traducció Audiovisual
Àmbit/s en què imparteix docència: traducció directa de l'anglès
Adreça electrònica: mariaeugenia.larreina@uab.cat
Currículum i publicacions: CV resumit i web

Verónica López García
Professora associada
Formació: llicenciada en Traducció i Interpretació, doctora en Traducció
Àmbit/s en què imparteix docència: traducció audiovisual
Adreça electrònica: veronica.lopez@uab.cat
Currículum i publicacions: CV resumit

Artur Lozano Méndez
Professor lector
Formació: llicenciat en Traducció i Interpretacio i en  Estudis Àsia Oriental, doctor en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbit/s en què imparteix docència: estudis de l'Asia Oriental
Adreça electrònica: artur.lozano@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la recerca

Adrià Martín Mor
Professor lector / ajudant doctor
Formació: llicenciat en Traducció i Interpretació, doctor en Traducció
Àmbit/s en què imparteix docència: tecnologies
Adreça electrònica: 
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca

Lucía Molina Martínez
Professora titular
Formació: llicenciada en Filologia Àrab, doctora en Teoria de la Traducció
Àmbit/s en què imparteix docència: llengua àrab
Adreça electrònica: lucia.molina@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web 

Mariana Orozco Jutorán
Professora titular
Formació: llicenciada en Traduccio i Interpretació, doctora en Traducció i Interpretació
Àmbit/s en què imparteix docència: traducció directa de l'anglès
Adreça electrònica: mariana.orozco@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web

Roland Keith Pearson
Professor associat
Formació: B.A. - M.A.
Àmbit/s en què imparteix docència: llengua anglesa, traducció inversa de l'anglès
Adreça electrònica: roland.pearson@uab.cat
Currículum i publicacions: CV resumit

Xianghong Qu Lu
Professora associada
Formació: doctora en Traducció i Estudis interculturals
Àmbit/s en què imparteix docència: interpretació, llengua xinesa
Adreça electrònica: xianghong.qu@uab.cat
Currículum i publicacions: CV resumit

Patricia Rodríguez-Inés
Professora agregada
Formació: llicenciada en Filologia Anglesa, doctora en Traducció
Àmbit/s en què imparteix docència: traducció directa de l'anglès, traducció inversa a l'anglès
Adreça electrònica: patricia.rodriguez@uab.es
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web

Maria Guadalupe Romero Ramos
Professora agregada
Formació: llicenciada en Filologia Italiana, doctora en Teoria de la Traducció
Àmbit/s en què imparteix docència: llengua italiana, teoria de la traducció, traducció directa de l'italià
Adreça electrònica: lupe.romero@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca

Rubio Carbonero, Gema 
Professora lectora
Formació: llicenciada en Fiologia Anglesa, doctora en Comunicació Lingüística
Àmbit/s en què imparteix docència: llengua anglesa
Adreça electrònica: gema.rubio@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i  web

Mireia Vargas-Urpi
Professora lectora
Formació: llicenciada en Traducció i Interpretació, doctora en Traducció i Estudis Interculturals
Àmbit/s en què imparteix docència: interpretació, llengua xinesa, traducció directa del xinès
Adreça electrònica: mireia.vargas@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web

Laura Santamaria Guinot
Professora titular
Formació: diplomada en Traducció, llicenciada en Filologia Anglogermànica, doctora en Traducció
Àmbit/s en què imparteix docència: traducció directa de l'anglès
Adreça electrònica: laura.santamaria@uab.cat
Currículum i publicacions: Portal de la Recerca i web