Mircea Cărtărescu en español: aspectos de la traducción de su obra
Recorrido por el conjunto de las versiones castellanas de la obra del escritor rumano Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956).
17/11/2017
El Lectorado de rumano de la UAB organiza la conferencia “Mircea Cărtărescu en español: aspectos de la traducción de su obra”, impartida por Ioana Alexandrescu, lectora de rumano. La conferencia, que tendrá lugar el martes, 21 de noviembre, a las 13h, en el aula 207 de la Facultad de Traducción e Interpretación, abordará una problemática múltiple con el fin de lograr una perspectiva compleja de la obra de Mircea Cărtărescu en español: la traducción indirecta, la retraducción, la reconfiguración del conjunto textual, entre otros aspectos.