Gran éxito en la presentación de J-Lab, nueva plataforma digital sobre Japón impulsada por el Grupo de Investigación GREGAL de la UAB y Casa Asia
Barcelona, 8 de julio de 2025 — El Palau Macaya fue el escenario de la presentación pública de J-Lab, una plataforma digital pionera dedicada al análisis experto de las relaciones entre España y Japón. El acto, que contó con una gran afluencia de público y despertó un notable interés entre académicos, estudiantes y profesionales, se enmarca en las actividades oficiales del Año Cataluña-Japón, impulsado por la Generalitat de Catalunya.
29/07/2025
J-Lab (www.j-lab.online) es una iniciativa del Grupo de Investigación GREGAL del Centro de Estudios e Investigación sobre Asia Oriental (CERAO) y de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), desarrollada en colaboración con Casa Asia (Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación). Se trata de un proyecto de transferencia de conocimiento que ofrece un espacio digital para la información y el análisis sobre las interacciones socioeconómicas y político-culturales con Japón, poniendo énfasis en ámbitos como la diplomacia pública, la cultura, la lengua, la sociedad, la economía y la tecnología.
La plataforma da continuidad al proyecto iniciado con la iniciativa hermana K-Lab (www.k-lab.online), dedicada a Corea del Sur, y es resultado de la actividad investigadora del GREGAL como grupo de investigación consolidado (GRC) por la Generalitat de Catalunya (2021 SGR 00558), con el proyecto I+D+i PID2021-122897NB-I00 de la Agencia Estatal de Investigación, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MCIN/AEI /10.13039/501100011033 / FEDER, UE, 2022-2025).
Un programa académico e institucional de primer nivel
La presentación de J-Lab contó con la participación de José Pintor Aguilar, director general de Casa Asia, y de la cónsul general de Japón en Barcelona, Akiko Shikata, quienes ofrecieron la bienvenida institucional. A continuación, Blai Guarné (UAB), IP del Grupo de Investigación GREGAL, presentó la plataforma y sus objetivos como espacio de investigación y divulgación sobre las relaciones con Japón.
El acto incluyó también una conferencia del profesor Pau Pitarch (Universidad Waseda de Tokio), dedicada a la recepción de la literatura japonesa en España, seguida de un diálogo con Jordi Serrano-Muñoz (GREGAL).
La jornada culminó con una mesa redonda moderada por Amadeo Jensana, director de Economía y Empresa de Casa Asia, con las intervenciones de los investigadores y las investigadoras del GREGAL Just Castillo Iglesias, Mario Malo Sanz, Alba Serra-Vilella y Alba Torrents, quienes debatieron sobre las oportunidades que ofrecen las relaciones con Japón en los ámbitos académico, cultural y económico.
Vídeo de presentación del J-Lab (1 min):
https://youtu.be/-uwgK4FVb4g