Sala de prensa Prensa y medios

Acto en memoria de Olga Torres Hostench en la FTI

Homenatge Olga Torres

La Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona rindió homenaje a la profesora Olga Torres Hostench con un acto In Memoriam el pasado 10 de marzo de 2026 a las 12 h, en el aula 004 de la FTI.

12/02/2026

La comunidad universitaria se reunió para recordar y celebrar la trayectoria académica, el compromiso institucional y la calidad humana de Olga Torres Hostench (23 de marzo de 1971 – 5 de julio de 2025), en un acto que combinó intervenciones institucionales, testimonios personales y diversos gestos simbólicos en su recuerdo.

El acto comenzó con una apertura institucional presentada por Pilar Sánchez-Gijón y Maria Pilar Cid, con la participación de Simona Škrabec, decana de la FTI; Margarita Freixas, decana de la Facultad de Filosofía y Letras; Marta Bertran, decana de la Facultad de Ciencias de la Educación, y Javier Lafuente, rector de la UAB.

A continuación tuvo lugar el homenaje a la profesora, presentado por Anna Gil. El homenaje incluyó intervenciones sobre su vertiente académica, docente y humana, con la participación de antiguos cargos de la Facultad, profesoras, compañeras y alumnas de la FTI, así como de Miquel Àngel Gibert, su marido, y Carolina Torres, su hermana, en representación de la familia.

Durante el homenaje también se presentó el Libro en recuerdo de Olga Torres Hostench, con la intervención de Inna Kozlova, directora del Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios de Asia Oriental.

Para concluir esta parte, el profesor y poeta Jordi Mas leyó el poema «OLGA», escrito en su memoria.

Después se inició un itinerario de memoria por distintos espacios de la Facultad presentado por Helena Casas. Se inauguró la sala Olga Torres Hostench en el primer piso de la FTI, se colgó su retrato en la sala Jordi Arbonès y, en el exterior, se plantó un árbol en su recuerdo.

Finalmente, el acto se cerró con una actuación musical de Anabel Pérez, soprano e investigadora en formación de la FTI.

Con este homenaje, la Facultad quiere preservar el legado académico y personal de Olga Torres Hostench y expresar su agradecimiento por una trayectoria que ha dejado una profunda huella en la comunidad de la FTI. Como dijo el rector de la universidad, Javier Lafuente: «Olga, tu sonrisa continuará siempre viva en la memoria de todos nosotros».