Actividad de orientación profesional: La visibilidad del traductor

30/05/2018

El miércoles 30 del presente mes de mayo, de 13:00 a 14:30, en el aula Carles Riba (004), tendrá lugar una charla de orientación profesional titulada “La visibilidad del traductor”, que conducirán José Luis Díez Lerma y Christian Olalla.
 
Esta actividad se incluye en el ciclo de charlas anuales que la Comisión de Universidades de APTIC organiza conjuntamente con aquellas universidades catalanas que ofrecen estudios relacionados con la traducción y la interpretación. 
Este año, APTIC nos hablará sobre la visibilidad del traductor y del intérprete en un mundo cada vez más conectado por medio de internet. En concreto, se tratarán los siguientes temas: 
— ¿Por qué podría querer ser visible en mi entorno profesional? 
— ¿Qué opciones tengo para mejorar mi visibilidad? ¿Qué inconvenientes tienen? 
— ¿Qué ventajas tienen la visibilidad en línea y la visibilidad presencial? 
— ¿Son las redes sociales una buena herramienta para hacerme visible? 
— ¿Cómo funcionan las tarifas y cómo afectan a mi visibilidad? 
Además, los ponentes también nos enseñarán a preparar facturas. 
 
Lenguas en que se impartirá la charla: castellano y catalán.
 
Entrada libre. No se precisa inscripción previa.