Muere Ramon Folch i Camarasa, doctor "honoris causa" por la UAB

Ramon Folch i Camarasa

El escritor y traductor Ramon Folch i Camarasa murió el 2 de enero en Mollet del Vallés a los 92 años. Autor de un centenar de novelas y traductor de más de 200 obras del inglés, el francés, el italiano y el castellano, Folch i Camarasa fue nombrado doctor honoris causa por la UAB en 2006.

07/01/2019

Nombrado doctor honoris causa por la UAB a propuesta de la Facultad de Traducción e Interpretación, Folch i Camarasa fue investido en una ceremonia que tuvo lugar el 26 de octubre de 2006 en la sala de Actos del Rectorado. La profesora Montserrat Bacardí glosó la trayectoria y la obra de Ramon Folch i Camarasa, destacando una figura humana que "nos provee de integridad, de firmeza y de compromiso, sin los cuales nunca habría podido escribir y traducir estos cientos de historias que nos han hecho un poco más sabios y un poco más ricos".
 
En su lección magistral de aceptación de la distinción, Folch i Camarasa habló de su doble vertiente de escritor y traductor: "Los escritores como yo tendemos a escribir sólo sobre lo que conocemos. La traducción, en cambio, nos obliga a pisar otros terrenos, a menudo poco trillados o totalmente desconocidos para nosotros, y esto ensancha nuestros horizontes y enriquece nuestro vocabulario". 
 
Podéis recuperar el libreto y el vídeo del acto de investidura de Ramon Folch i Camarasa en la página de doctores y doctoras honoris causa por la UAB

 

Noticias relacionadas

Logotip de la Universitat Autònoma de Barcelona

Nos deja el estudiante Joan Condal Cervantes

Nos ha dejado Joan Condal Cervantes, estudiante del Grado de Ingeniería Informática de la UAB. La rectora, el equipo de gobierno, el director de la Escuela de Ingeniería y toda la comunidad universitaria expresan su sentimiento de pésame a la familia y amigos. Leer más

Juan Antonio Homs

Ha muerto Joan Anton Homs

Nos ha dejado Joan Anton Homs, miembro del personal de administración y servicios que trabajaba en el Archivo General y Registro del Rectorado. La vela se hará en el tanatorio Montserrat Truyols de Sant Cugat del Vallès (al lado del Hospital General de Catalunya), el 19 de junio de las 11 a las 19 h. Leer más

Todas las noticias