Arxiu de notícies


Recursos terminològics per a la traducció especialitzada

El proper dimarts 23 de maig, el Centre de Terminologia de la Llengua Catalana (TERMCAT) farà una presentació general de l’activitat que duu a terme. Se centrarà en l’aprofitament dels recursos, essencialment digitals, de caire terminològic i documental. La presentació serà a l’aula Carles Riba (004) a les 09:30 h.

InstitutCervantes

Curs d’introducció a l’ensenyament de l’espanyol

El curs es realitzarà del 3 al 13 de juliol (de 9.00 h a 14.00 h) a la Facultat de Filosofia i Lletres de la UAB. S'adreça a persones que volen orientar la seva formació i trajectòria laboral a l'ensenyament d'Espanyol com a Llengua Estrangera (ELE) creiem que podria interessar a filòlegs, traductors, mestres, estudiants d'humanitats, etc.

Nova web de la Facultat de Traducció i d'Interpretació

L'1 d'abril la Facultat de Traducció i d'Interpretació estrena la nova web. S’ha aplicat un disseny que facilitarà la lectura i la cerca de les informacions als membres del col·lectiu universitari. Una de les novetats és la pàgina Notícies del deganat, des d'on el degà anticiparà periòdicament informacions sobre la Facultat i els estudis que s'hi imparteixen.

Segmentador de paraules: una eina per l'anàlisi lèxic del xinès

Divendres 5 de maig, dins el marc dels doctors en formació del Grup de Tradumàtica, s'impartirà la xerrada de la doctoranda Tianqi Zhang d'11-13 h, a l'aula Bonaventura Ubach (D). Ens presentarà una metodologia combinada utilitzant una eina per la segmentació de paraules amb la finalitat de fer l'anàlisi lèxic dels textos xinesos.

Tibetan Buddhism: Sutra, Tantra and Dzogchen

El pròxim dilluns 15 de maig a les 11.00 h a l'Auditori de la Facultat de Filosofia i Lletres, el professor emèrit Chögyal Namkhai Norbu (1938, Tibet) de l'Instituto Universitario Orientale (Nàpols, Itàlia) i un dels més grans Mestres de dzogchén viu, parlarà del budisme tibetà a partir de la seva formació, adquirida des de la infància.

Seminari Qindao: la doble ànima del Qin

El pròxim 15 de maig a les 13.00 h es podrà presenciar el seminari de Qindao, que té com a objectiu presentar i experimentar amb un dels instruments tradicionals xinesos més antics: el guqin. Sempre considerat l'instrument dels savis, el guqin resumeix la doble personalitat de la música xinesa: la música com a eina d'auto conreu i la música com a art d'entreteniment.