Arxiu de notícies


Taller de localització de videojocs per al LocJAM 4

El proper divendres 21 d'abril de 11 a 13 h tindrà lloc un taller de localització de videojocs impartit per Carme Mangiron a l'aula Carles Riba (004) de la Facultat de Traducció i Interpretació per a tots aquells interessats a participar en el concurs de traducció LocJAM 4. La competició començarà el dissabte 15 d'abril i s'allargarà fins el diumenge dia 30 d'abril.

Intervening on the Ideology of the Gallery Space

El pròxim 18 d'abril a les 13.30 h els doctors Paul Gladston i Lynne Howarth-Gladston, de la universitat de Nottingham, oferiran la xerrada "Inside the Yellow Box: Intervening on the (Globally Dominant) Ideology of the Gallery Space" que pretén acostar el concepte de 'Yellow Box' de l'art xinès. L'acte serà a l'aula Josep Carner de la Facultat (005).

Cicle de conferències: “Tradició i contemporaneïtat xineses”

A partir del dia 24 d'abril, tindrà lloc el cicle de tres conferències "Tradició i contemporaneïtat xineses" sobre llengua, literatura i cultura de la Xina clàssica amb l'objectiu de, d'una banda, acostar el públic als textos de la tradició xinesa i, per un altra, sensibilitzar-lo sobre la importància i rellevància d'aquests textos per entendre la Xina contemporània.

Dins i fora de la traducció entre les literatures romanesa i catalana

El Lectorat de romanès de la UAB organitza la conferència impartida pel traductor Xavier Montoliu Pauli (Institució de les Lletres Catalanes). La conferencia, que tindrà lloc dimecres, 29 de març, a les 11h, a l’aula Carles Riba (004) abordarà els contactes literaris i els problemes entre Catalunya i Romania a través de la traducció.

2a Edició del curs 翻译 (fanyi) també és interpretar

Aquest taller pretén apropar l'alumnat a diverses situacions d'interpretació d'enllaç i mediació intercultural entre persones castellanoparlants i persones que tenen el xinès com a llengua materna. El curs es durà a terme del 26 al 30 de juny i se centrarà en àmbits dels serveis públics i també introduirà exemples del sector privat.

Conferència: "El multilingüisme al Parlament Europeu"

El proper dijous 30 de març a les 9.30h la Facultat de Traducció i Interpretació oferirà la conferència de Juan Carlos Jiménez Marín director d’interpretació i de conferències al Parlament Europeu. Exalumne de la universitat i intèrpret funcionari de la Direcció General d’Interpretació al Parlament Europeu des de l’any 1988.